I AWAKE in Serbian translation

• se probudim
• budan
• probudio sam se
• се пробудим

Examples of using I awake in English and their translations into Serbian

Am I sleeping or am I awake?
Da li sam budna ili spavam?

Am I awake or sleeping?
Da li sam budna ili spavam?

From which I awake.
Iz kog sam se probudila.

I awake today so happy.
Danas sam se probudila srećna.

When I awake and find that you're not there.
Kad ustanem i vidim da te nema.

Am I awake or dreaming?"?
Jesam li ja budan ili sanjam"?

So, why am I awake.
Zašto sam ja budan.

Each morning when I awake.
I svakog jutra kada ustanem.

Not to mention rather clownish(“Every morning when I awake I ask myself whether I should write or blow up a dam”).
Svako jutro kad se probudim zapitam se da li treba da pišem ili dignem u vazduh branu.”.

TRY: Asking yourself in this moment,“Am I awake?,”“Where is my mind right now?”.
Pokušajte: Pitajte sami sebe u ovom trenutku:" Jesam li budan?"," Čime je zaokupljen moj um upravo sada?".

Every morning when I awake I ask myself whether I should write
Svako jutro kad se probudim zapitam se da li treba

when I awake, I am still with thee.
Kad se probudim, još sam s Tobom.

Each day, when I awake, I will follow this plan of battle before I am captured by the forces of sadness, self-pity and failure-.
Сваког дана, када се пробудим, следићу свој ратни план, пре него што ме захвате силе туге, самосажаљења и неуспеха….

Psalm 17:15“I will see Your face in righteousness; I shall be satisfied when I awake in Your likeness.”.
A ja ću u pravdi gledati lice tvoje; kad se probudim, biću sit od prilike tvoje.“.

will see your face; when I awake, I will be satisfied with seeing your likeness.”- Psalm 17:15.
ја ћу у правди гледати лице твоје; кад се пробудим, бићу сит од прилике твоје" Псалам 17.

As for me, I will see Your face in righteousness; I shall be satisfied when I awake in Your likeness”(Psalm 17:15 NKJV).
А ја ћу у правди гледати лице Твоје; кад се пробудим, бићу сит од прилике Твоје“ Пс.

I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.
kad se probudim, biću sit od prilike Tvoje.

I shall be satisfied, when I awake, with seeing your form.
kad se probudim, biću sit od prilike Tvoje.

I will behold Your face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with Your likeness” Psa.
kad SE PROBUDIM, biću sit od PRILIKE Tvoje[ imaću LIK Tvoj]” Psalmi Davidovi 17.

I will behold Your face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with Your LIKENESS” Psa.
kad SE PROBUDIM, biću sit od PRILIKE Tvoje[ imaću LIK Tvoj]” Psalmi Davidovi 17.