I DOUBT IF in Serbian translation

• sumnjam
• sumnjam da
• sumljam

Examples of using I doubt if in English and their translations into Serbian

Perhaps Robert Frost said it best in his poem“The Road Not Taken when he said“Yet knowing how way leads on to way I doubted if I should ever come back”.
Као што је Роберт Фрост једном написао у“ Путу који није снимљен”,“ Ипак, знајући како пут води ка путу, сумњао сам да ли бих се икада требао вратити.”.

I doubt if anyone would.
Sumnjam da će iko.

I doubt if you can.
Sumnjam da možeš.

I doubt if Jim knows.
Sumnjam da Jim zna.

I doubt if they care.
Sumnjam da im je stalo do toga.

And I doubt if they can.
A sumnjam da i oni to mogu.

I doubt if she even exists.
Ja cak sumnjam da on uopste postoji.

I doubt if things are negotiated.
Сумњам да ће то бити преговори.

I doubt if that would happen.
Сумњам да ће се то десити.

I doubt if that would happen.
Сумњам да ће се то догодити.

I doubt if Blake does.
Sumnjam da je Blejku fascinantno.

I doubt if you can do anything.
Mada, sumnjam da možeš bilo šta da postigneš.

I doubt if THEY're eating.
Čisto sumnjam da oni to jedu.

I doubt if there is any now.
Sumnjam da sada ima nekih.

I doubt if it's legal.
Ne znam je li to zakonito.

I doubt if he recognized me.
Pitam se da li me je prepoznao.

I doubt if they will publish it.
Sumnjam da će da objave.

I doubt if he outranks me.
Сумњам да ће мене надвисити.

I doubt if such a group exists.
Sumnjam da takve grupe postoje.

I doubt if that's sufficient.
Sumnjam da je to dovoljno.