I HAVE MANAGED in Serbian translation

• uspeo sam
• uspela sam
• sam uspela
• успео сам
• uspio sam

Examples of using I have managed in English and their translations into Serbian

I have managed to make something of myself.
Uspeo sam nešto da napravim od sebe.

I have managed to convey what I wanted to say.
Nadam se da sam uspeo da prenesem ono sto sam zeleo reci.

I have managed to destroy everything.
Uspeo sam sve da uništim.

I have managed to secure the girls an audition in Melbourne.
Ja sam uspeo da obezbedim devojkama audiciju u Melburnu.

But I have managed to finish a few.
Ali, ja sam uspeo da ulovim nekoliko.

But through support and counselling i have managed to stay affray from these thoughts.
Međutim, kroz nastavne lekcije i savetovanje ja sam uspeo da prebrodim taj osećaj.

I have managed to stay friends with many of the women I have dated because I truly liked
Uspeo sam da ostanem prijatelj sa mnogim devojkama sa kojima sam se zabavljao zato što su mi se zaista sviđale

I've managed to afford ten days with friends in Greece,
Uspela sam da odem deset dana sa prijateljima u Grčku,

I have managed to accept myself in new light with great help of my dear psychologist
Uspela sam da prihvatim sebe u novom svetlu uz veliku pomoć mojih dragih psihologa

A lot of the funding that I have managed to raise has gone directly to Treatment Action Campaign
Mnoga sredstva koja sam uspela da sakupim su direktno otišla ovoj kampanji i neverovatnom radu koji oni nastavljaju

As always, I have managed to save the best for last,
Као и увек, успео сам да сачувам најбоље за последње,

I have managed to escape, but good advice is scarce;
Doduše, uspela sam da klisnem, ali sad bi mi dobar savet para vredeo:

Acknowledgment and gratitude to the best patient teacher, I can say today that I have managed to overcome all fears
Hvala mojoj najboljoj strpljivoj učiteljici zbog koje danas mogu da kažem da sam uspela da pobedim sve strahove

I have managed to earn a comfortable house for my family,
Успео сам да моја породица живи у комфорној кући,

I can't believe I'm supporting this, But I have managed to secure a police boat.
Ne mogu da verujem da podržavam ovo, ali uspela sam da obezbedim policijski brod.

In this article I list those that I have managed to find published studies without any guarantee of the systematicity
У овом чланку наводим оне којима сам успео да пронађем објављене студије без икаквог гаранције о систематичности

He concluded,"From what I have managed to find out up until now,
Prema onome što sam uspeo da saznam do sada,

I was never a criminal, but I have managed to tell a few lies
Nikada nisam bio kriminalac, ali sam uspeo da izgovorim nekoliko laži,

Cylon navigation systems are far more advanced than our own, but I have managed to commit many of the algorithms to memory.
Sajlonski navigacioni sistemi su mnogo napredniji od naših, ali sam uspeo da zapamtim njihove algoritme.

I have managed to save money in all sorts of places here
Uspeo sam ovde da uštedim dosta novca i to je dobro,