DOKÁZALA JSEM in English translation

• i did
• i was able
• i could
• i proved
• i managed
• i have accomplished
• i can

Examples of using Dokázala jsem in Czech and their translations into English

Dokázala jsem se vyplazit z auta k bráně.
I managed to crawl out of the car and up to the gates.

Dokázala jsem, že čím vyšší napětí,
I proved the higher the voltage,

Dokázala jsem toho spoustu!
I have accomplished plenty!

Ale pak to nějak pominulo, a dokázala jsem zase žít.
But then, eventually, the pain receded… and I was able to live again.

Dokázala jsem to, dr. Langere.
I did it, Dr. Langer.

Dokázala jsem vidět to, co ona.
I could see through her eyes.

Dokázala jsem, že žena dokáže podvádět v cyklistice stejně tak, jako muži.
I proved that a woman can cheat at cycling as well as any man.

Nedokázala jsem zachránit Claru, ale dokázala jsem zachránit jejího syna.
I wasn't able to save Clara, but I was able to save her son.

Když jsme byli blízko mé vesnice, dokázala jsem utéct Hoojahovi Lstivému.
When we were near my village, I managed to escape from Hoojah the sly one.

Dokázala jsem to. Clary. Jacei!
Jace! I did it. Clary!

A dokázala jsem říct jen Ten výraz.
And all I could say was.

Dokázala jsem definitivně, že končetina je lepší než palec.
I proved once and for all that the limb is mightier than the thumb.

Lucasi, dokázala jsem to!
Lucas? Lucas, I did it!

Dokázala jsem přesně předvídat, jaký by byla jejich reakce, takže ne.
I could accurately predict what their response would be, so, no.

Dokázala jsem to. Clary. Jacei!
Clary. I did it. Jace!

Dokázala jsem předstírat, že mi bylo vše jedno… Dokázala jsem předstírat, že jsem zběhla.
I could pretend I didn't care… I could pretend I turned.

Dokázala jsem to! Jsme tu!
I did it! We're here!

Dokázala jsem to. Dobrý. Dobrý.
I did it. Good.- Good.

Dokázala jsem to.- Rychle!
I did it.- Quickly!

Rychle! Dokázala jsem to.
I did it.- Quickly.