IN OBTAINING in Serbian translation

The father and mother contacted the free legal aid project asking for the assistance in obtaining personal documents for them

Отац и мајка су контактирали пројекат бесплатне правне помоћи тражећи помоћ у прибављању личних докумената за њих

Everyone will encounter roadblocks in obtaining the Fa, yet the manifestation of these obstacles is quite insignificant[compared to what could have happened].

Svi će naići na prepreke u dobijanju Fa, ali manifestacija tih prepreka je sasvim beznačajna[ u odnosu na ono što se moglo desiti].

We can assist you in obtaining your Fire Safety Clearance in your respective location.

Ми вам можемо помоћи у добијању вашег одобрења за заштиту од пожара на одговарајућој локацији.

faced great difficulties in obtaining decent comments related to Brazilian affairs in Russia.

се суочава са великим тешкоћама у прибављању пристојних коментара у вези са бразилским пословима Русије.

The bureaucracy involved in obtaining a visa for each separate country on a travel itinerary can be daunting,

Бирократија укључена у добијање визе за сваку појединачну земљу на путном путу може бити застрашујућа,

including situations in which the investment entity assisted the investee in obtaining financial support, and.

situacije u kojima je entitet pomogao strukturiranom entitetu u dobijanju finansijske podrške; i.

Britain turned to her colonies for help in obtaining essential war materials whose supply from traditional sources had become difficult.

Британија се обратила својим колонијама за помоћ у добијању основних ратних намирница чије добијање је постало проблематично традиционалним методама.

BET-IBC is proud to announce that we are able to assist our customers in obtaining a FREE player account at BetISN.

BET-IBC са поносом најављује да је у могућности да асистира својим муштеријама у прибављању БЕСПЛАТНОГ играчког налога на BetISN.

Riboflavin(B2) is involved in obtaining energy from food in general,

Рибофлавин( Б2) је укључен у добијање енергије из хране уопште,

including situations in which the entity assisted the structured entity in obtaining financial support; and.

situacije u kojima je entitet pomogao strukturiranom entitetu u dobijanju finansijske podrške; i.

special competence, the prosecution has obtained a leading role in obtaining evidence and their presentation in court.

посебне надлежности, водећу улогу у прибављању доказа и њиховом представљању пред судом има тужилаштво.

Nord Stream 2 said in May the project may be launched in 2020 rather than the end of 2019 due to delays in obtaining permits from Denmark.

Kompanija„ Severni tok 2 AG” je saopštila u maju da će projekat biti završen 2020. godine, a ne krajem 2019. godine, zbog odlaganja u dobijanju dozvola od Danske.

its subsidiaries assisted the structured entity in obtaining financial support; and.

njegovi zavisni entiteti pomogli strukturiranom entitetu u dobijanju finansijske podrške; i.

It is very useful in building trust, and in obtaining feedback when the session is over.

Ovaj korak je veoma važan u izgrađivanju poverenja, kao i u dobijanju povratne informacije( feedback-a) po završetku sesije.

including intentions to assist the structured entity in obtaining financial support.

namere o pružanju pomoći strukturiranom entitetu u pribavljanju finansijske podrške.

The Student Affairs Division assists students in obtaining financial aid for their courses through a number of agencies.

Одељење Студентска служба помаже студентима за добијање финансијске помоћи за своје курсеве кроз низ агенција.

(c) the assistance that a contracting authority may provide to the private partner in obtaining licences and permits to the extent necessary for the implementation of the PPP Project;

Евентуалну помоћ коју јавни партнер може пружити приватном партнеру за добијање дозвола и одобрења потребних за реализацију ЈПП или концесије;

However, surgery can be helpful in obtaining tissue for diagnosis or, rarely,

Међутим, хируршка интервенција може понекад бити корисна за добијање ткива за дијагнозу,

Some skills that would be helpful in obtaining this job would be good personal skills as well as some managerial and accounting experience.

Неке вјештине које би биле корисне за добијање овог посла биле би добре личне вјештине, као и неко руководно искуство.

Any assistance that the public partner may provide to the private partner in obtaining permits and approvals required for the realization of a PPP or a concession;