IN SEEKING in Serbian translation

• у тражењу
• у настојању
• u potrazi
• u traženju
• u nastojanju
• у потрази
• у покушају

Examples of using In seeking in English and their translations into Serbian

We believe that the dialogue is an imperative in seeking a solution for all problems and conflicts.
Сматрамо да је пут дијалога императив у тражењу решења за све проблеме и конфликте.

And Trump urged“all civilised nations to join us in seeking to end the slaughter and bloodshed in Syria
Трамп је такође позвао„ све цивилизоване нације да се уједине у настојању да се оконча покољ

we remain a reliable partner in seeking consensus on the most important topics for the community.
ćemo ostati pouzdan partner u potrazi za sporazumima po pitanju najvažnijih tema zajednice.

We are looking forward to working with Mister Thorne in seeking a solution to the troubles and in shaping a bright new dawn for our great nation together.
Radujemo se saradnji sa gospodinom Tornom u traženju rešenja za nevolje i oblikovanju nove zore za našu sjajnu naciju. Zajedno.

These persons will surprise you with sincere devotion because in seeking to find the ideal love, they establish a more significant number of connections.
Iznenadiće vas svojom iskrenom privrženošću, zato što u nastojanju da pronađe idealnu ljubav uspostavlja veći broj veza.

It cooperates with other fields of natural science in seeking relationships between the chemical composition of substances
Сарађује са другим областима природних наука у потрази односа између хемијског састава материја

In seeking new venues to disseminate its content,
У тражењу нових места за ширење садржаја,

you will be renewed in seeking through your personal conversion.
vi ćete biti obnovljeni u potrazi po osobnom obraćenju.

It's adventures are mirror images of our own tribulations in seeking the“right place” in the theatre of our own lives.
Njegove avanture su ogledalo naših sopstvenih turbulencija u traženju našeg ili pravog mesta u teatrima naših života.

we remain a reliable partner in seeking consensus on the most important topics for the community.
ћемо остати поуздан партнер у потрази за споразумима по питању најважнијих тема заједнице.

for tampering with forces that they neither can control nor understand in seeking"endless life".
због поигравања са силама које нити могу да контролишу нити разумеју у тражењу„ бескрајног живота”.

known also by the acronym Bells-- has cut across national and political lines in seeking common solutions.
životne sredine na Balkanu, takođe poznat po skraćenici Bells-- prešao je nacionalne i političke granice u potrazi za zajedničkim rešenjima.

The true voyage of exploration is not so much in seeking new landscapes," which we do,"but in having new eyes.".
Pravo putovanje istraživanja nije toliko u traženju novih predela", što radimo," već u novom pogledu.".

Better to spend time on the doctor trifling challenge than procrastination and delay in seeking care will entail serious consequences.
Боље да проводи време на доктора трифлинг изазов него одуговлачења и одлагања у тражењу рачуна ће захтевати озбиљне последице.

In seeking a call or interest, you should focus
U traženju poziva ili zanimanja trebalo bi

success in seeking and finding the most beautiful race!
успех у тражењу и проналажењу најлепшу трку!

the EU will remain fully engaged in seeking a way out of the crisis.
ja ćemo ostati u potpunosti angažovane u traženju izlaska iz krize.

then to do whatever might be done to assist the soul in seeking and making a higher choice.
zatim uraditi sve što se može da bi se duši pomoglo u traženju i postizanju uzvišenijeg izbora.

calling him"tireless in seeking peace between Israelis and Palestinians".
je bio“ neumoran u traženju mira između Izraelaca i Palestinaca”.

then do what ever what might be done to assist the soul in seeking and making a higher choice.
prikladno jeste posmatrati ga, i zatim uraditi sve što se može da bi se duši pomoglo u traženju i postizanju uzvišenijeg izbora.