IN THE FIRST TWO MONTHS in Serbian translation

• u prva dva meseca
• у прва два мјесеца
• у прва два месеца

Examples of using In the first two months in English and their translations into Serbian

Reports Wednesday said Kosovo is expected to declare itself an independent state in the first two months of 2008, and will be recognised by Britain,
U izveštajima od srede navodi se kako se očekuje da se Kosovo proglasi nezavisnom državom u prva dva meseca 2008. godine i da će ga u roku od 48 sati priznati Britanija,

In the first two months of this year, 259 members of ethnic minority communities voluntarily returned to Kosovo,
У прва два месеца ове године на Косово се добровољно вратило 259 припадника етнички мањинских заједница, међу којима је 90 Срба,

We may see some further improvements in the first two months of this year but obviously sentiment in the financial market can easily deteriorate again,
Možda ćemo videti dalji napredak u prva dva meseca ove godine, ali jasno je da raspoloženje na finansijskom tržištu može lako

from Russia doubled to five million cubic meters in the first two months of the current year compared to the same period in 2017,
из Русије удвостручен је на пет милиона кубних метара у прва два месеца текуће године у односу на исти период 2017.

Montenegro received more than 44,000 tourists in the first two months of this year, representing an increase of 34% from last year,
Crna Gora je imala više od 44. 000 turista u prva dva meseca ove godine, što predstavlja povećanje od 34 odsto u odnosu na prošlu godinu,

lies in the fact that in the first two months of pregnancy- and during this period there is a bookmark maxillofacial organs- the fruit has experienced some adverse effects.
лежи у чињеници да је у прва два месеца трудноће- и током овог периода постоји обележивач максилофацијалну органа- плод је доживела неке нежељене ефекте.

Croatia's registered jobless rate declined to 19.2 per cent in March after staying flat at 19.3 per cent in the first two months of the year, according to preliminary data from the Croatian statistical office.
Prema preliminarnim podacima Hrvatskog zavoda za statistiku Hrvatska je u martu zabeležila pad stope nezaposlenosti na 19, 2 procenta, nakon što je u prva dva meseca ove godine iznosila 19, 3 odsto.

only in the first two months of 2018, Serbia is being steadily ranked high on various international lists according to investment security, competitiveness and ease of doing business.
само у прва два месеца 2018. године, Србија се све сигурније позиционира високо на различитим светским листама по сигурности улагања, конкурентности и једноставности пословања.

Moreover, 380 cases of measles have already been recorded in the first two months of this year in Poland,
Штавише, у Пољској је у прва два месеца ове године већ 380 људи заражено малим богињама,

the Independent Journalists' Association of Serbia(IJAS) launched a campaign dubbed Wake REM Up, in which several hundred citizens in the first two months submitted reports to the institution asking to punish Pink for its reporting.
Nezavisno udruženje novinara Srbije( NUNS) pokrenuli su akciju„ Probudi REM“ u kojoj je više stotina građana tokom prva dva meseca 2018. podnelo prijavu ovoj instituciji tražeći da kazni Pink za izveštavanje.

only in the first two months of 2018, Serbia is being steadily ranked high on various international lists according to investment security,
samo u prva dva meseca 2018. godine, Srbija se sve sigurnije pozicionira visoko na različitim svetskim listama po sigurnosti ulaganja, konkurentnosti

that in the first two months of the year, local customers-- alarmed by the state of the
da su u prva dva meseca ove godine lokalni potrošači-- uznemireni zbog stanja ekonomije u zemlji-- prebacili oko 10 milijardi evra--

In the first two months, a foreign trade surplus was recorded with four former Yugoslav republics-including €30 million with Bosnia-Herzegovina,
У прва два месеца 2005. године остварен је суфицит у размени са Босном и Херцеговином, 37 милиона евра; Словенијом,

pointing out at the same time that the IT sector is the biggest potential of Serbia, which in the first two months this year achieved the growth of 34 per cent.
je IT sektor najveći potencijal Srbije, koji je u prva dva meseca ove godine zabeležio rast od 34 odsto.

export growth of 14.4%, y-o-y, in the first two months of the year. The financing of investment growth was made possible by improved operating results due to lower costs of borrowing,
години кроз динамичан раст извоза, који у прва два месеца износи 14, 4% међугодишње. Финансирање раста инвестиција омогућено је повољнијим резултатима пословања по основу нижих трошкова задуживања,

only in the first two months of 2018, Serbia is being steadily ranked high on various international lists according to investment security,
само у прва два месеца 2018. године, Србија се све сигурније позиционира високо на различитим светским листама по сигурности улагања, конкурентности

pointing out at the same time that the IT sector is the biggest potential of Serbia, which in the first two months this year achieved the growth of 34 per cent.
је ИТ сектор највећи потенцијал Србије, који је у прва два месеца ове године забележио раст од 34 одсто.

The first noticeable weight loss was in the first two months.
Истина је да је највећи губитак тежине у првих 2 месеца.

In the first two months, I achieved excellent results.
Za prve dve nedelje postigli smo odlične rezultate.

The risk of suicide is still high in the first two months of taking anti-depressants.
Rizik od samoubistva je najveći u toku prva dva meseca upotrebe antidepresiva.