IN THE FIRST TWO MONTHS in Slovak translation

• v prvých dvoch mesiacoch
• za prvé 2 mesiace

Examples of using In the first two months in English and their translations into Slovak

Ukraine's economy shrank by 25-30 per cent year on year in the first two months of 2009, but concerted measures to tackle the financial crisis can restore growth, President Viktor Yushchenko said on Tuesday.
Hrubý domáci produkt(HDP) Ukrajiny sa v prvých dvoch mesiacoch 2009 znížil medziročne o 25-30%, ale prijatie koordinovaných opatrení proti finančnej kríze môže viesť k obnoveniu rastu ukrajinskej ekonomiky.

Most economists predicted a fallruble in 2014 by 5-7 percent, but already in the first two months of this year the national currency depreciated against the bi-currency basket by more than 20 percentage points.
Väčšina ekonómov predpovedala poklesrubľov v roku 2014 na 5-7 percent, ale v prvých dvoch mesiacoch tohto roka, národná mena oslabila voči košu mien o viac ako 20 percentuálnych bodov.

according to Eurostat 's flash estimate, annual HICP inflation was 1.9% in March 2007, compared with 1.8% in the first two months of the year.
podľa predbežného odhadu Eurostatu ročná miera inflácie HICP v marci 2007 dosiahla 1,9%( v porovnaní s 1,8% v prvých dvoch mesiacoch tohto roka).

The obvious factor that could have caused this sharp fall in the number of visits to bitcoin and cryptocurrency exchanges is the weak price performance of all major cryptocurrencies in the first two months of 2018.
Zjavným faktorom, ktorý by mohol spôsobiť tento prudký pokles počtu návštev kryptomenových búrz je slabá cenová výkonnosť všetkých hlavných kryptomien v prvých dvoch mesiacoch roka 2018.

represents liabilities to farmers which are normally cleared in the first two months of the following year.
EUR v roku 2014) záväzky poľnohospodárov, ktoré sa bežne zúčtujú v prvých dvoch mesiacoch nasledujúceho roka.

in the first quarter, growing 3% and 4% respectively in the first two months of the year.
v Severnej Amerike zaznamenali za prvé dva mesiace roka rast o 3% respektíve o 4%.

Preliminary figures from the European Patent Office(EPO) reveal that the number of applications for new patents is down 7% in the first two months of 2009.
Predbežné štatistické informácie Európskeho patentového úradu(EPO) odhalili, že za prvé dva mesiace tohto roka došlo k zníženiu počtu žiadostí o vydanie patentov o 7 percent.

After a short interim high in the first two months, the indicator slumped to 12.8 points at the end of the quarter,
Po krátkom období prvých dvoch mesiacov, keď sa indikátor dostal vysoko, spadol na konci

treatment with antidepressants works to improve outcomes in the first two months of therapy.
potom liečba funguje a zlepší ich stav počas prvých dvoch mesiacov terapie.

in any event no later than nine months from self-certification(provided that this takes places in the first two months following the day when the Privacy Shield becomes effective).
mesiacov po poskytnutí osvedčenia(za predpokladu, že k tomu dôjde v prvých dvoch mesiacoch po dni, keď štít na ochranu osobných údajov nadobudne platnosť).

In the first two months.
V prvých dvoch mesiacoch.

Sold in the first two months alone.
Sa predávajú práve v prvých troch mesiacoch.

There were six murders in the first two months alone.
Len v prvých dvoch mesiacoch sa tu stalo šesť vrážd.

There were six murders in the first two months alone.
Iba v prvých dvoch mesiacoch bolo šesť vrážd.

Brand sales worldwide grow in the first two months of 2016.
Predaj značky celosvetovo vzrástol v prvých dvoch mesiacoch roka 2016.

Usually the first symptoms appear after estrus in the first two months.
Zvyčajne sa objavia prvé príznaky po ruje v prvých dvoch mesiacoch.

Enjoy a special rewards plan in the first two months of our partnership.
Pridajte sa k LVBETpartners dnes a počas prvých dvoch mesiacov našej spolupráce získate špeciálny plán odmien.

In the first two months of 2020, auto sales were down by 42%.
V prvých dvoch mesiacoch roku 2020 sa predaj automobilov znížil o 42%.

Some 132,000 people entered Europe by sea in the first two months of this year.
Cez Stredozemné more sa do Európy v prvých dvoch mesiacoch tohto roka dostalo 132-tisíc ľudí.

China's steel output was almost 150 million tonnes in the first two months of this year.
Produkcia ocele v Číne sa v prvých dvoch mesiacoch tohto roka zvýšila takmer o desatinu približne na 150 miliónov ton.