INFORMED THAT in Serbian translation

• обавештен да
• informisan da
• обавештени да
• обавијештен да
• saznao da
• informaciju da
• речено да
• javili da
• obavešten da
• obavešteni da
• obaveštena da
• obavestili da
• информисан да
• информисани да
• informisani da
• obaviješten da
• сазнао да
• информацију да

Examples of using Informed that in English and their translations into Serbian

They've already been informed that you're safe.
Već im je javljeno da si dobro.

Homeland has been informed that they are officially domestic terrorists.
Државна безбедност је обавештена да су они званично домаћи терористи.

And I have been informed that I feel the same way.
I ja sam obavesten da se osecam isto tako.

First, be informed that we do not process data on a large scale.
Prvo, budite obavešteni da ne obrađujemo podatke u velikoj meri.

At the same time, the NPM was informed that the Ministry does not possess the personnel,
Истовремено, НПМ је обавештен да Министарство не поседује кадровске, просторне

I've just been informed that Evan's cell division is increasing exponentially, along with the energy he expels when he ages.
Upravo sam informisan da Evanove ćelije napreduju eksponencijalno… kao i energija koju oslobađa dok stari.

At 09:00 Bartlett was informed that the rate of flooding had increased due to the ship's forward motion and that the flooding had reached D-deck.
У 09: 00 Капетан је био обавештен да се стопа поплава повећала због кретања брода напред и да је поплава стигла до Д-палубе.

Orthodox Serbs living in Mexico City and surrounding areas were informed that the Holy Hierarchical Divine Liturgy would be served at the Russian monastery.
Православни Срби који живе у Мексико Ситију и околним градовима били су благовремено обавештени да ће света архијерејска Литургија бити служена у руском православном манастиру Свете Тројице.

I was informed that certain influential parties… were interested in having Clouseau back on the case.
Био сам обавештен да су неке утицајне стране… биле заинтересоване у повратак Клузоа на овај случај.

We had been informed that the family who were take you… were agents of the Gestapo.
On je bio informisan da je porodica koja te je prihvatila… bila Gestapov agent.

the surrounding areas were informed that the Divine Liturgy would be served in the coming days in Serbian.
околини су обавештени да ће у наведене дане бити служена Света Литургија на српском језику.

I was informed that although I met the LTV,
Био сам обавештен да иако сам упознао ЛТВ,

When the dealer was informed that the mosaic belonged to the Cyprus Church,
Када је трговац обавијештен да је мозаик припадао Кипарској цркви,

Yakovenko was summoned to the Foreign and Commonwealth Office where he was informed that 23 diplomats were declared personae non gratae.
pozvan je u britansko Ministarstvo spoljnih poslova gde je informisan da su 23 ruskih diplomata proglašeni personama non grata.

He had recently been informed that he was to receive the Nobel Prize for physics,
U to doba je saznao da će biti predložen za Nobelovu nagradu za fiziku

The patient should be informed that if the medicinal product has become unusable
Пацијент треба да буде обавештен да ако је лек постао неупотребљив

They were also informed that Archbishop Simon(Patriarchate of Moscow) held a private
Такође су обавештени да је архиепископ Симеон( Московска Патријаршија)

the borrower was informed that they could no longer follow that payment schedule because of the“administrative burden” it placed on VSAC.
зајмопримац је обавијештен да више не може пратити тај распоред плаћања због" административног оптерећења" који је стављен на ВСАЦ.

vice chairman of Senate Intelligence Committee said he was informed that an FBI inquiry was underway.
potpredsednik Senata obaveštajnog odbora, je naveo da je informisan da je istraga FBI-aja u toku.

I've just been informed that Special Agent Graham Kelton was pronounced dead upon his arrival at George Washington Hospital.
Dobili smo informaciju da je Specijalni Agent Graham Kelton preminuo na putu za George Washington bolnicu.