INSCRIBED IN in Serbian translation

• уписано у
• записано у
• уписан у
• уписане у
• уписана у
• написан за

Examples of using Inscribed in in English and their translations into Serbian

world-famous cultural heritage and beauty(inscribed in UNESCO's register of world cultural heritage).
светски познате споменичне баштине и лепоте( уписан у УНЕСКО-ов регистар светске културне баштине).

stories inscribed in migrant travel maps.
приче уписане у мапе мигрантских путовања.

number under which such companies are inscribed in the register;
број под којим су та друштва уписана у регистар;

Following in the footsteps of his family, he became one of the giants of the twentieth century, inscribed in the history of Serbia as the most important architecture designers of the modern age.
Пратећи кораке своје породице, и он је постао један од великана XX века, уписан у историју Србије као најзначајнији архтиекта модерног доба.

must be inscribed in the Official Registration Book. 2.
морају бити уписане у Службеном Регистрација књига. 2.

white symbol of the gifts of death(a circle and a vertical strip inscribed in a triangle).
привуците на ручку бели симбол поклона смрти( круг и вертикална трака уписана у троугао).

walks the Pattern, a labyrinth inscribed in the dungeons of Castle Amber which gives the multiverse its order.
члановима недавно новооткривене породице, а затим се приказује лавиринт којим он иде, уписан у тамницама дворца Амбер.

even some documents inscribed in clay.
чак и неке документе уписане у глину.

The drawings, inscribed in a circle, originated in ancient civilizations
Цртежи, уписани у круг, настали су у древним цивилизацијама

They are inscribed in the warranty card
Они су уписани у гарантни лист

The building and the apartments are fully inscribed in the certificate of ownership,
Kuća je u potpunosti upisana u sertifikat o vlasništvu,

The names of those who have brought their lives into oneness with the Redeemer will have their names inscribed in the Book of Life.
Oni koji se spasu iz vremena nevolje imaće svoja imena zapisana u Knjizi života.

President Ion Iliescu sent a message of condolences saying the names of the two will remain"forever inscribed in the history of the Romanian people.".
Predsednik Jon Iliseku poslao je telegram saučešća u kojem se navodi da će imena to dvoje ljudi ostati« zauvek upisana u istoriji rumunskog naroda».

you can still see the shaft with the depths inscribed in demotic characters.
даље можете видети осовину са дубинама уписаним у демотске карактере.

You have God's promise that your name is indeed inscribed in the Book of Life.
Izvrsavaj 10 Bozjih zapovesti, da bi i tvoje ime bilo upisano u Knjigu zivota.

therefore they are forever inscribed in the history of automotive engineering.
стога су заувек уписани у историју аутомобилског инжењерства.

From Spain, a number of so-called tesserae hospitales,'hospitality tablets', are known, inscribed in Celtiberian, often with no more than a single word,
Из Шпаније су познати бројни такозвани tessarae hospitales," таблети гостопримства", написани на Келтиберианском, често не више од једне речи,

The first thing they did was to recognize the specificity of political jurisdiction inscribed in that empty space.
Prvo su prepoznali specifične političke jurisdikcije upisane na tom praznom prostoru.

All these red lines are the invisible political institutions that were inscribed in that leftover empty space.
Sve ove crvene linije su nevidljive političke institucije koje su upisane na tom preostalom praznom prostoru.

the border markers were inscribed in Chinese along with Manchu,
су гранични маркери уписани на кинеском заједно са маџурским,