INTEREST THAT in Serbian translation

• интерес који
• interesu da
• интересовање које
• interes koji
• интереса која
• интереса који
• камате које

Examples of using Interest that in English and their translations into Serbian

Compounding refers to taking the interest that has accumulated on a loan
Сложеност се односи на узимање интереса који је нагомилан на кредит

Have you already in your talks found something maybe that you… some personal interest that you have in common,
Da li ste vec u svojim zaduzenjima pronasli nesto sto… neki zajednicki interes koji imate, mozda u religiji,

A quitclaim deed means that the conveyor is abandoning any interest that he has in the property,
Уговор о одустајању значи да се транспортер одриче било каквог интереса који има у власништву,

General mission of the Association as well as planned statutory activity suggests that the Association performs activities of public interest that transcend the interests of its members and in the public interest..
Општа мисија Удружења као и планирана статутарна дјелатност упућује да Удружење обавља послове од јавног интереса који превазилазе интересе његових чланова и у интересу јавности.

The purpose of these centres is to manage areas and topics of interest that by nature span across several academic disciplines.
Циљ ових центара је да управља областима и темама од интереса који по природи распона преко неколико академских дисциплина.

If you can find an interest that the other person has got, it's a good way to start a conversation.".
Ako možete da smislite neko interesovanje koje delite sa tom osobom, to je dobar način za pokretanje razgovora.".

activities of common interest that will be realised in the following period.
активности од заједничког интереса које ће бити реализоване у наредном периоду.

But at that point, it was the excitement and interest that kept me going.
U jednom trenutku mi je to postala velika strast i interesovanje koje me je obuzelo.

Congress has got to understand,” he said,“that it is in our economic interest that India have a civilian nuclear power industry to help take the pressure off the global demand for energy.
Kongres mora da shvati da je u našem ekonomskom interesu da Indija ima civilni atomski program i tako smanji pritisak na globalne zahteve za energijom".

it is in our interest that stable and regular gas supply be maintained, i.e.
u našem je interesu da se očuva režim stabilnog i redovnog snabdevanja gasom, tj.

In fact, the number one interest that i would want to have in common with a woman with whom i'm in a relationship is a liking of classical music.
У ствари, број један интерес да бих желео да имају заједничко са женом са којом сам у вези је склоност класичне музике.

then it[is in our] interest that Kosovo is part of the new trends,
onda je u našem interesu da Kosovo bude deo novih trendova,

That's why it's in our national interest that the conditions around the world, for refugees on the one hand
Зато је у нашем националном интересу да услови широм света за избеглице с једне стране и мигранте с друге буду побољшани»,

In many ways, it is actually in our own interest that you are prepared for the coming Harvest.
Na mnoge načine je u stvari u našem sopstvenom interesu da ste spremni za predstojeću žetvu.

It is in our interest that Serbia has concrete
И у нашем је интересу да Србија има конкретну

it's totally in their interest that she is elected in November.
potpuno je u njihovom interesu da ona bude izabrana u novembru.

It was expressed an interest that during the next visit of MPs from the Serbian Parliament, a meeting with
Изражен је интерес да током наредних посета посланика из Скупштине Србије буде реализован

He doesn't want his bosses to know. So it was in his best interest that things go very smoothly.
Ne želi da šefovi saznaju, pa mu je u interesu da sve prodje glatko.

It is based on the interest that people have towards the future,
Она се заснива на интересу да људи имају према будућности,

you will realize that it's in everybody's best interest that we just say untangled from the DiLaurentis family.
shvataš da je svima u najboljem interesu da se jednostavno ne petljamo u porodicu DiLorentis.