INTERNATIONAL PRACTICE in Serbian translation

• међународној пракси
• evropska praksa
• међународном праксом
• međunarodna praksa
• međunarodnoj praksi
• међунарнодном праксом
• internacionalnih praksi

Examples of using International practice in English and their translations into Serbian

The model of an independent public audit oversight was adopted in accordance with the best international practice in this field and it is harmonised with EU regulations.
Модел јавног надзора над ревизијом прихваћен је у складу са најбољом међународном праксом у тој области и у складу је са регулативом ЕУ.

The proposed approach is more just and dominant in the international practice and regulations- the minister explained.
Предложени приступ је праведнији и уједно и доминантан у међународној пракси и регулативи“, објаснио је министар.

The principle of no partition"is both respected in international practice of law, and is a political principle important to all nations in this western Balkan area," Wisner said.
Princip da nema podele« poštuje se u međunarodnoj praksi, a i važan je princip za sve nacije u ovoj oblasti zapadnog Balkana», rekao je Vizner.

the media scene to be aligned with the best international practice and standards.
медијске сцене буду усаглашени са најбољом међународном праксом и стандардима.

In international practice, this concept is called one-stop shop, and our regulations refer to it as the integrated procedure.
U međunarodnoj praksi, ovaj koncept se naziva" sve na jednom mjestu", a naši propisi ga nazivaju integriranom procedurom.

This law was a linchpin of a larger process of transforming the sector in accordance with the relevant European Commission directives and best international practice.
Овај закон је представљао окосницу ширег процеса трансформисања овог сектора у складу са релевантним директивама ЕУ и најбољом међународном праксом.

We are in the process of drafting standardised interbank repo agreements which should provide a legal framework for repo transactions in compliance with the international practice.
U toku je izrada standardizovanih međubankarskih repo ugovora, koji će pružiti pravni okvir za obavljanje ovih transakcija saglasno međunarodnoj praksi.

Approving the annual Intelligence Policy Platform containing general guidelines for the work of the Agency in line with international practice.
Одобрава годишњу платформу обавјештајне политике, која садржи главна одређења рада Агенције у складу с међународном праксом.

while the measures listed in the documents are harmonised with international practice in the area of information system security.
су мере наведене у документима усклађене с међународном праксом из области безбедности информационих система.

as accepted in international practice.
je to prihvaćeno u međunarodnoj praksi.

For many years, the Budget Law has been following international practice in this segment and the costs of such programs are properly included in the deficit calculation.
Закон о буџету већ дужи низ година прати међународну праксу у овом сегменту и трошкове оваквих програма исправно укључује у обрачун дефицита.

International practice has shown that the most frequent range between the highest
Међународна пракса показује да је најчешћи распон између најниже

international law and international practice is covered where relevant.
међународно право и међународна пракса је покривено где је то релевантно.

said this is international practice.
је то„ међународна пракса“.

in conformity with WB resettlement policies and good international practice.
u skladu sa politikom Svetske banke o raseljavanju i dobrom međunarodnom praksom.

courts began to recognise the international practice.
sudovi su počeli da priznaju međunarodnu praksu.

Matvienko emphasized that this is an international practice, referring to the referendum in Scotland.
У овом говору Матвиенко је нагласила да је ово међународна пракса, и подсетила на референдум у Шкотској.

has maintained its ISO Certification as a commitment to international practice.
задржала своју ИСО сертификат као посвећености међународне праксе.

The focus on international practice will give you a detailed insight into the contemporary challenges faced across global economies,
Фокус на међународној пракси ће вам дати детаљан увид у савремене изазове с којима се суочавају у глобалним економијама,

Olivera Andrijašević from the audit firm Ernst& Young spoke about the domestic and international practice related to reporting on sustainable development,
Оливера Андријашевић из ревизорске куће„ Ernst& Young“ говорила је о домаћој и међународној пракси извештавања о одрживом развоју