INTERNATIONAL PROBLEMS in Serbian translation

• међународних проблема
• međunarodnih problema
• међународним проблемима
• međunarodne probleme
• s medjunarodnim problemima

Examples of using International problems in English and their translations into Serbian

also improve coordination between the two nations when it comes to tackling international problems such as climate change and terrorism.
se poboljša koordinacija izmedju dve zemlje kada je reč o suočavanju s medjunarodnim problemima kao što su klimatske promene i terorizam.

as one of the great powers, could work with the United States in creating a new concert to address critical international problems.
једна од великих сила може да ради са САД на креирању нове сагласности у погледу међународних проблема од критичне важности.

as well as joint efforts to effectively address key regional and international problems.
saradnje u raznim sferama, kao i efikasnoj saradnji u rešavanju ključnih regionalnih i međunarodnih problema.

as well as regional and broader international problems, like the situation in Syria.
питањима на билатералној агенди, као и о регионалним и пограничним међународним проблемима као што је ситуација у Сирији.

showing an example of responsible approach to solving international problems, Russian Defense Minister Sergei Shoigu said.
što pokazuje primer odgovornog pristupa rešavanju međunarodnih problema, smatra ruski ministar odbrane Sergej Šojgu.

Russia and the United States are able to find solutions for the most difficult international problems and effectively counter global threats
Rusija i SAD su u stanju da pronađu rešenja za najsloženije međunarodne probleme i da se na efikasan način suoče sa svim pretnjama

reflected during U.S. Secretary of State John Kerry's recent visit to Moscow, in providing joint solutions to the most serious international problems.
američkih interesa koja se mogla videti tokom nedavne posete američkog sekretara Džona Kerija Moskvi pri razmeni zajedničkih rešenja za najozbiljnjije međunarodne probleme.

which took place during U.S. Secretary of State John Kerry's recent visit to Moscow, in providing joint solutions to the most serious international problems.
američkih interesa koja se mogla videti tokom nedavne posete američkog sekretara Džona Kerija Moskvi pri razmeni zajedničkih rešenja za najozbiljnjije međunarodne probleme.

democratic world order based on collective principles in solving international problems and on the rule of international law,
демократског светског поретка заснованог на колективним принципа у решавању међународних проблема и на владавини међународног права,

national and even international problems.
националном и чак међународних проблема.

Botsan Kharchenko explained that solving international problems could not work overnight,
Bocan Harčenko je objasnio da rešavanje međunarodnih problema ne može da da rezultate preko noći,

addressing national and international problems, eliminating wrong behavioral patterns among students
бави домаћим и међународним проблемима, елиминише погрешне моделе понашања међу ученицима

addressing national and international problems, eliminating wrong behavioural patterns among students
бави домаћим и међународним проблемима, елиминише погрешне моделе понашања међу ученицима

domestic security policy disables the European Union as a whole to engage in resolving international problems by force, and any single member state will threaten the safety of other member states if it would fall in with a policy of force anywhere in the world.
politike bezbednosti onemogućava da Evropska unija, kao celina, uzme za cilj da silom rešava međunarodne probleme, a svaka pojedina zemlja članica bi ugrozila bezbednost drugih zemalja članica, ukoliko bi se priklonila politici sile bilo gde u svetu.

more the voice of the smaller countries in international problems, institutions and organisations.
se pažljivije oslušne glas manjih zemalja u međunarodnim problemima, institucijama i organizacijama.

impartial manner in solving the current international problems, ranging from major political and security challenges posed
непристрасан начин учествује у решавању актуелних међународних проблема, почевши од великих политичко-безбедносних изазова које намећу криза у Украјини

impartial manner in solving the current international problems, ranging from major political and security challenges posed
nepristrasan način učestvuje u rešavanju aktuelnih međunarodnih problema, počevši od velikih političko-bezbednosnih izazova koje nameću kriza u Ukrajini

In conclusion, it is an international problem, not only in our country, it happens.
Закључак је међународни проблем, не само у нашој земљи догодило.

Cyber security is an international problem that requires an international solution.
Previše dobro znamo da je sajber kriminal međunarodni problem za koji je potrebno i internacionalno rešenje.

That it is an international problem… that is how….
Било би међународни проблем… Мислим, како?….