IS NOT ACCEPTED in Serbian translation

• није прихваћен
• се не прихвата
• nije prihvaćena
• није прихваћена
• није прихваћено

Examples of using Is not accepted in English and their translations into Serbian

The literal translation of"Broad Peak" to Phalchan Kangri is not accepted among the Baltis[Wikipedia].
Дословни превод енглеског назива" Broad Peak"( српски." широки врх"), Phalchan Kangri, није прихваћен од локалног народа Балти.

usually the kind of prophet which is not accepted in his homeland.
обично је врста пророка која није прихваћена у домовини.

in view of the fact that assault is not accepted, they prefer to humiliate them with a word.
с обзиром на чињеницу да напад није прихваћен, они воле да их понижавају ријечју.

but this trait is not accepted by any kennel club.
због скривених гена, али ова особина није прихваћена од стране било ког кинолошког савеза.

of the American Psychiatric Association brainwashing is not accepted as scientific fact.
поремећаје“ америчке психијатријске асоцијације, концепт није прихваћен као научна чињеница.

This somewhat‘controversial' theory is not accepted by all and some believe that it is ridiculous to think something like this really happened.
Ova nešto“ kontroverzna” teorija nije prihvaćena od strane svih, a neki veruju da je smešno misliti da se ovako nešto zaista dogodilo.

Cryptocurrency, of course, is not accepted at most stores unless you are in a“Bitcoin city” like Arnhem,
Kriptovaluta, naravno, nije prihvaćena u većini prodavnica, osim ako se nalazite u„ Bitkoin gradu“

Their analysis is not accepted by other researchers;
Њихове анализе нису прихватили други истраживачи; на пример Ротвел

this document is not accepted by the delegates of either South Vietnam
овај документ нису прихватили делегати Јужног Вијетнама

In the event that the manuscript is not accepted for publication in the journal, authors retain all rights.
У случају да рукописи не буде прихваћен за штампу, аутори задржавају сва права.

If the proposal is not accepted, the development of a new plan could again take several years.
Ако приједлог не буде прихваћен, развој новог плана би могао поново трајати неколико година.

Its use as a localized fat reducer is not accepted by Anvisa due to the lack of scientific evidence of its long-term side effects.
Његову употребу као локализованог редуктора масти не прихвата Анвиса због недостатка научних доказа о његовим дуготрајним нежељеним ефектима.

reliable as DEXA scanning, and is not accepted as a reliable way to diagnose osteoporosis or guide treatment.
ДЕКСА скенирање и није прихваћен као поуздан начин дијагнозе остеопорозе или лечења.

In case the EHIC is not accepted, patients should contact the relevant health authority in the country they are visiting.
У случају да EHIC није прихваћен, пацијенти треба да контактирају надлежне здравствене установе у земљи у којој бораве.

in medicine is not accepted.
у медицини се не прихвата.

which the satellite signal is not accepted on some of the Far Eastern regions).
који сателитски сигнал није прихваћен на неким регионима Далеког истока).

As the identification of the Messiah with Jesus is not accepted within Judaism, the Talmudic term for Christians in Hebrew is Notzrim("Nazarenes"), originally derived from
Пошто оприједјељење„ Христ“ са Исусом у јудаизму није прихваћено, у талмудском хебрејском хришћани се називају" Назарени", јер је у Новом завјету записано

cozy happiness in Danish doesn't seem that way if a visiting person inadvertently wants to stand out against the Danes, since this is not accepted in the country and equality is their priority.
угодна срећа на данском не изгледа тако ако гостујућа особа нехотице жели да се истакне против Данаца, јер то није прихваћено у земљи и једнакост је њихов приоритет.

be the daughter of Jane and Hickok, but their authenticity is not accepted by some, largely because there is ample evidence that Jane was functionally illiterate.[1].
је ћерка Џејн и Хикока, али неки не прихватају њихову аутентичност, углавном због тога што постоји довољно доказа да је Џејн била функционално неписмена.[ 1].

Ultimatum was not accepted.
Ултиматум није прихваћен.