ISLAMISM in Serbian translation

• исламизам
• исламу
• исламизма
• исламизму
• islamizma
• ислам
• ислама

Examples of using Islamism in English and their translations into Serbian

the ruling elites in both countries share a unique affinity toward Islamism and in visualizing the Muslim Brotherhood as the vehicle for the democratic transformation of the region.
владајуће елите у обе земље деле јединствен афинитет према исламизму и виде Муслиманско братство као средство демократске трансформације региона.

describes neo-Ottomanism as"an ideological amalgam of Islamism, Turkism, and Ottoman imperialism".
opisuje neo-otomanizam kao" ideološku mešavinu islamizma, turcizma i otomanskog imperijalizma".

the term Islamism does not specify what vision of"Islamic order"
термин исламизам не прецизира која се визија„ исламског поретка” или шеријата се заговара,

especially in view of resisting to the expansion of Islamism in Europe.
нарочито у погледу отпора ширењу исламизма у Европу.

is a joint task, particularly in respect of radical Islamism and the Jihadist phenomenon.
посебно када је реч о радикалном исламизму и феномену џихадизма.

We also had this presence of radical Islamism, for a time it was encouraged(snickers), even now we have this presence of radical Islamism, mostly in Bosnia,
Mi smo takođe imali ovo prisustvo radikalnog islamizma, jedno vreme je bio ohrabren( kikotanje), čak i danas postoji prisustvo radikalnog islamizma, uglavnom u Bosni,

Now, when Islamism under the control of Saudi Arabia is weakening,
Сада када слаби исламизам који се налази под контролом Саудијске Арабије,

especially in view of resisting to the expansion of Islamism in Europe.
нарочито у погледу отпора ширењу исламизма у Европу.

is an urgent task, especially in the context of radical Islamism and jihadism.
посебно када је реч о радикалном исламизму и феномену џихадизма.

Even radical Islamism takes on another shape in such a picture, which was our enemy because
Другачију позицију на тој слици добија чак и радикални исламизам, који је био наш противник

where the influence of conservatism, Islamism, and other ideological tones are considered.
комунизма и фашизма, укључујући и утицај конзервативизма, исламизма и других идеолошких нијанси.

Houari Boumediene largely contained militant Islamism during his reign, although it remained throughout the 1970s under a different name and with a new organization.
Хуари Бумедијен је у великој мери контролисао милитантни исламизам током своје владавине, иако је током седамдесетих година деловао по другим именом и са новом организацијом.

Metropolitan Louka(al Khoury) after his recent prayer in the Mariamite Cathedral in Damascus supported Russian military aid in the struggle against Islamism.
је после своје недавне молитве у Марјамитској саборној цркви у Дамаску подржао руску војну помоћ у борби против исламизма.

The term Islamism is considered to have first begun to acquire its contemporary connotations in French academia between the late 1970s and late 1980s.
Термин„ исламизам” је стекао своје савремене конотације на Француској академији крајем 1970-их и почетком 1980-их.

In a speech in an eastern village Saturday, September 3, Marine Le Pen denounced“mass immigration” and branded Islamism“the new totalitarianism of the 21st century.”.
Ле Пен је у говору на истоку Француске рекла да„ масовна имиграција“ и„ брендирани исламизам“ представљају нови тоталитаризам 21. века.

Furthermore, a 2014 Austrian intelligence report affirmed that the Wahhabi milieu in which militant Islamism in southeastern Europe flourishes,
Даље, аустријски обавјештајни извјештај из 2014. потврдио је да вехабијски миље у којем цвјета милитантни исламизам у југоисточној Европи наставља

we find Islamism offshoots in cities and communities.".
налазимо исламизам издвојених одељења у градовима и заједницама.

any other argument can justify such American policy unless one anticipates the outcome of actions favoring militant Islamism.
било коjи други аргумент не може да оправда такву Америчку политику осим ако( некако) не предвиди резултат оних акциjа коjе фаворизуjе милитантни исламизам.

But we do not respect Islamism, just as we respect Muhammad and do not respect Muhammad Atta.
Ali, ne poštujemo islamizam, baš kao što poštujemo Muhameda, ali ne poštujemo Muhameda Atu.

fight for the defeat of Islamism, so be it.
финансирају или се боре за победу над исламизмом, нека им.