IT STARTED AS in Serbian translation

• počelo je kao
• pocelo je kao
• је настао као
• је започео као
• почео је као
• почела је као
• је почело као

Examples of using It started as in English and their translations into Serbian

It started as Coss Athletics,
Почело је као Цосс Атлетицс,

I think it started as a school project.
Sve je počelo kao školski projekat.

It started as a bit of fun and grew into a serious project.
Sve je započelo kao šala, a pretvorilo se u pravi projekat.

Actually, it started as a gift to my family.
Zapravo je počeo kao jedan mali terapeutski poklon mojoj supruzi.

It started as a project for school.
Sve je počelo kao školski projekat.

It started as a labour of love.
И то је почело као гест љубави.

It started as a provocation, I wanted to see if anyone was really willing to spend some money on something like that.
Počelo je kao provokacija, zanimalo me da li je iko spreman da potroši novac na nešto tako.

EXIT is unique in the festival world, as it started as a student movement fighting for peace
је ЕXIТ фестивал јединствен у свету, јер је настао као студентски покрет за мир

Pinterest works a bit differently than some of the other social media platforms because it started as an image-centric platform.
Пинтерест функционише мало другачије од неких других друштвених медија, јер је започео као платформа која је усредсређена на слике.

It started as a small, tightly-knit group of Free Software hackers
Почео је као мала, уско повезана група Free Software хакера,

It started as a quest to circumvent China's ban on basic websites like Wikipedia
Почео је као потрага за заобилажењем забране Кине на основним веб локацијама попут Википедије

It started as an attempt by the Romanian Army to seize the disputed province of Transylvania
Почела је као покушај румунске војске да заузме спорну покрајину Трансилванију,

It started as a small event,
Све је почело као мали догађај

It started as a small, tightly knit group of Free Software hackers,
Почео је као мала, уско повезана група Free Software хакера,

It started as an ordinary work day at the museum for young Diana,
Почела је као обичан радни дан у музеју за младу Дијану,

It started as a pay channel for cable television for children with cartoons
Све је почело као плата канал за кабловску телевизију за децу са цртаних филмова

It started as a sweet of the poor and, finally, became the most popular accompaniment to tea or coffee in the Netherlands.
Tako je Stropvafel počeo kao slatkiš siromašnih, a kasnije je postao najomiljeniji kolač Holandije koji se služi uz čaj ili kafu.

Turkey's Gezi protests happened, it started as a protest about a park being razed,
demonstracije u parku Gezi, sve je započelo kao protest zbog rušenja parka,

(Laughter) It started as a game, but Alia loves playing teacher to her little brother,
( Smeh) Počelo je kao igra, ali Alija obožava da se igra učiteljice svog malog brata,

It was a Cape Verde-type hurricane, as it started as a tropical disturbance off the coast of Africa near the end of August, then tracked south of Cape Verde
У питању је ураган типа Капе Верде, који је настао као тропски поремећај близу обале Африке крајем августа, потом је померао