ITS LANGUAGE in Serbian translation

After all, merely dwelling in a foreign country would not in itself force us to learn to speak its language.

Na kraju krajeva, sama činjenica da smo u stranoj zemlji ne bi nas naterala da govorimo njen jezik.

its religion is Islam, its language Arabic, and its system is republican.”.

њена религија је ислам, њен језик арапски, а облик је република.«.

Each bacteria uses a particular molecule that's its language that allows it to count its own siblings.

Svaka bakterija koristi poseban molekul, koji je njen jezik, koji omogućava prebrojavanje svojih rođaka.

undivided state" and its language is Turkish.

nepodeljena država" i njen jezik je turski.

In this way, its language not only has rhythm,

На тај начин његов језик не само да има ритам,

He also blasted the law of the Ukraine's state language which deprives the Russian-speaking population of the right to use its language at the state level.

Земан је уједно искритиковао закон о државном језику Украјине, који лишава рускојезично становништво права на коришћење свог језика на државном нивоу.

to speak its language, to write using its own script, to think with its own head.

да говори својим језиком, пише својим писмом, мисли својом главом.

It is easier to understand a nation by listening to its music than by learning its language.

Лакше је разумети један народ слушајући његову музику, него учећи његов језик.

every people speaketh its language of good and evil:

сваки народ говори својим језиком добра и зла:

because for each new message Google is asked about its language, but it gives great results.

је за сваку нову поруку Гоогле је питао о његовом језику, али то даје одличне резултате.

elaborated down the ages in its language, its customs, its faith.

усађен кроз векове у његов језик, обичаје и веру.

Destiny is vast, yet its language is clear, exact, and sententious.

Судбина је огроман, али је његов језик јасан, тачан и сентенциозан.

For me, at least, the way of growth is by being in touch with my body and understanding its language.

S obzirom na to. za m e n e put razvoja znači biti u dodiru sa sopstvenim telom i razumeti njegov jezik.

I don't understand its language yet.

još ne razumem njihov jezik.

About the reasons why this sect preserved its language for about half a millennium, while the main body of Khazar Jews shed it in favour of the Yiddish lingua franca,

О разлозима због којих је ова секта свој језик очувала готово пола миленијума, док га је већина хазарских Јевреја одбацила у корист јидиша,

the eyes of that collectivity are its language; therefore, any manipulation with affiliation carries a potential danger.

очи колективитета су његов језик, зато је свака манипулација припадности потенцијално опасна.

the UV promotes positive reinforcement measures for equal participation of all members of the institution and advocating for its language and culture, which are the heart of its identity.

УВ промовише позитивне мере за ојачање за равноправно учешће свих чланова институције и залагање за његовом језику и култури, које су окосница њеног идентитета.

the eyes of that collectivity are its language; therefore, any manipulation with affiliation carries a potential danger.

oči kolektiviteta su njegov jezik, zato je svaka manipulacija pripadnosti potencijalno opasna.

could study its language and acquire its secret.

pokušati da izuči njen jezik i njenu tajnu.

script of a national minority whose national council is being elected, if its language and script are officially in use in at least one local self-government unit.

na jeziku i pismu nacionalne manjine iji nacionalni savet se bira, ako su njen jezik i pismo u slu~benoj upotrebi u najmanje jednoj jedinici lokalne samouprave.