Examples of using Its long-term in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
which is finally starting to see some of its long-term bets pay off in significant ways.
važan trenutak za Microsoft, koji napokon počinje da vidi rezultate nekih od njegovih dugoročnih poteza.Though rising, the estimated credit-to-GDP gap is still below its long-term trend, which indicates that the financial cycle is in a phase in which the introduction of a CCyB rate above 0% could constrain credit activity.
Оцењено одступање учешћа укупних кредита у бруто домаћем производу показује тренд раста, али је и даље испод свог дугорочног тренда, што указује на то да је финансијски циклус у фази у којој би увођење стопе контрацикличног заштитног слоја капитала изнад 0% могло бити ограничавајући фактор укупне кредитне активности.The Javelin system will help Ukraine build its long-term defense capacity to defend its sovereignty
Sistem" Dževlin" pomoći će Ukrajini da izgradi svoj dugotrajni odbrambeni kapacitet u cilju odbrane suverenitetaThe estimated credit-to-GDP gap indicates that the current share of credit in GDP is below its long-term trend, i.e. that we are currently in the phase of the financial cycle where introducing a CCB rate above 0% could constrain credit activity.
Оцењен јаз учешћа кредита у БДП-у указује на то да је тренутно учешће кредита у БДП-у испод свог дугорочног тренда, односно да је финансијски циклус у фази у којој би увођење стопе контрацикличног заштитног слоја капитала изнад 0% могло бити ограничавајући фактор кредитне активности.The Javelin system will help Ukraine build its long-term defense potential to protect sovereignty
Sistem" Dževlin" pomoći će Ukrajini da izgradi svoj dugotrajni odbrambeni kapacitet u cilju odbrane suverenitetais still below its long-term trend, which indicates that the financial cycle is in a phase in which the introduction of a CCyB rate above 0% could constrain credit activity.
је и даље испод свог дугорочног тренда, што указује на то да је финансијски циклус у фази у којој би увођење стопе контрацикличног заштитног слоја капитала изнад 0% могло бити ограничавајући фактор укупне кредитне активности.Once Phoenix had ensured its long-term survival by damming up the Salt River in the early 1900s,
Када је Пхоеник обезбедио свој дугорочни опстанак тако што је срушио реку Сол у раним 1900-тим годинама,the estimated credit-to-GDP gap is still below its long-term trend.
указује на тренд раста, али је и даље испод свог дугорочног тренда.The Javelin system will help Ukraine build its long-term defense capacity to defend its sovereignty
Систем„ Џавелин“ ће помоћи Украјини да изгради своје дугорочне одбрамбене капацитете за одбрану paragraphs 2 and 3 of the Decision on Capital Adequacy, the guide for setting the CCyB rate is the deviation of the share of loans in GDP from its long-term trend(credit-to-GDP gap).
основу за обрачун референтног показатеља на бази кога се процењује потребна висина стопе CCyB-а представља одступање учешћа кредита у БДП-у од свог дугорочног тренда.It is telling, however, that China is using its long-term planning and robust implementation capacity not to entrench state capitalism,
Међутим доста је индикативно то што Кина своје дугорочно планирање и робусне капацитете за имплементацију не користи би оснажила државни капитализам,it would reduce its long-term expenditures and fiscal risks that stem from the poor state of the public finances of this city.
би смањила своје дугорочне трошкове и фискалне ризике које има због лошег стања јавних финансија овог Града.the reference guide applied by the NBS in estimating the necessary level of the CCB rate for Serbia is calculated based on deviation of the credit-to-GDP ratio from its long-term trend.
основу за обрачун референтног показатеља на основу кога се процењује потребна висина стопе CCB-а представља одступање учешћа кредита у БДП-у од свог дугорочног тренда.This explanation is fundamentally wrong.… China is using its long-term planning and robust implementation capacity not to entrench state capitalism,
Међутим доста је индикативно то што Кина своје дугорочно планирање и робусне капацитете за имплементацију не користи би оснажила државни капитализам,Though rising, the estimated credit-to-GDP gap is still below its long-term trend, which indicates that the financial cycle is in a phase in which the introduction of a CCyB rate above 0% could constrain credit activity.
Ocenjeno odstupanje učešća ukupnih kredita u bruto domaćem proizvodu pokazuje trend rasta, ali je i dalje ispod svog dugoročnog trenda, što ukazuje na to da je finansijski ciklus u fazi u kojoj bi uvođenje stope kontracikličnog zaštitnog sloja kapitala iznad 0% moglo biti ograničavajući faktor ukupne kreditne aktivnosti.Our parent banking group Intesa Sanpaolo has once again confirmed its long-term commitment to the Serbian market
Naša matična Grupacija Intesa Sanpaolo još jednom je potvrdila svoju dugoročnu posvećenost tržištu Srbije i JTI continues to expand its business which clearly shows its long-term commitment towards further development of the company in Serbia,
ЈТИ наставља да шири The euro area indicator has surpassed its long-term average of -13.3 for the first time since July 2011.
Pokazatelj u evrozoni nadmašio je svoj dugoročni prosek od- 13, 3 po prvi put od jula 2011. godine Izračunavanje mesečnogAnd since Gazprom prefers to price its long-term gas contracts based on underlying oil prices rather than the more volatile natural gas price,
A pošto Gazprom preferira da svojim dugoročnim ugovorima o gasu određuje cene na osnovu osnovnih cena nafte a ne promenljive cene prirodnog gasa,JTI continues to expand its business which clearly shows its long-term commitment towards further development of the company in Serbia,
JTI nastavlja da širi 
