JUST CAN in Serbian translation

• се једноставно може
• mogu samo
• se prosto mogu
• se jednostavno mogu
• se jednostavno može
• се једноставно могу
• само могу
• možemo tek

Examples of using Just can in English and their translations into Serbian

Such a scarf-hood with ears just can not like it!
Таква шал-капуљача са ушима једноставно се не може свидјети!

Just cannot afford to break the contract.
Ne možete samo da raskinete ugovor.

Some words just cannot be translated.
Veliki broj reči se prosto ne može prevesti.

What, you just can't…- Let's go!
Šta, ne možete samo.

They just can't stay awake!
Ne možeš samo da budžiš!

I mean, he just can just, poof.
Mislim, on jednostavno može samo, puf.

Just can't be sitting around getting into trouble.".
Ne možeš samo sjediti i upadati u nevolje.

The truth is that humans just can t stop flirting.
Истина је да људи једноставно не могу престати флертовати.

Like I said, just can them.
Kao što sam napisao jednostavno može im se.

The project just can't be turned back,” Kramp-Karrenbauer said in an interview with political science magazine Internationale Politik.
Пројекат се једноставно не може вратити”, изјавила је Крамп-Каренбауерова у интервјуу за часопис" Међународна политика".

Love is merely a word we use to describe a feeling that just can't be defined,
Можда је љубав само реч коју користимо када морамо да дефинишемо осећај који се једноставно не може описати, осећај који нико други не може

I-I just can't sit around this house all day.
završim posao, ne mogu samo da sedim u kući po ceo dan.

The Eucharist just can't be celebrated if we,
Литургија се једноставно не може служити ако ми, верни народ,

I just can't get dressed for the big event till my roommate finishes ironing my blouse!
Ja se jednostavno ne mogu obuči za veliki događaj dok moj cimer ne završi peglanje moje bluze!

but there is something about intuition that just cannot be quantified.
логику када се крећете кроз живот, али постоји нешто о интуицији која се једноставно не може квантифицирати.

However, some men just can't help
Međutim, nekim ljudima se jednostavno ne može pomoći i osećaju se uznemireno

there are some issues for which you just can't develop the kind of money measures that you need for a market.
postoje neki problemi zbog kojih se jednostavno ne mogu razviti takve novčane mere koje su neophodne za tržište.

And sometimes they just can not stop,
И понекад се једноставно не могу зауставити, због чега је земља

They keep piling all this stuff on me, and I just can't remember everything.
Oni samo gomilaju sve ove stvari na mene, i ja se jednostavno ne mogu sjetiti svega.

While some people certainly respect that, others just can't deal with that and end up distancing themselves.
Док неки људи то поштују, други се једноставно не могу носити с тим и завршити дистанцирањем.