Examples of using Key positions in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One of the major problems is the fact that there is still a pronounced shortage of qualified staff in key positions, such as Tax Inspectors.
Један од највећих проблема је то што још увек постоји изразити мањак квалификованих радника на кључним позицијама, попут пореских инспектора.where it still holds key positions.
где још увек задржава кључне позиције.immoral acts without any questioning, were promoted to key positions.
неморалним радњама су на овај начин унапређивани и постављани на кључне позиције.immoral acts without any questioning were promoted to key positions.
неморалним радњама су на овај начин унапређивани и постављани на кључне позиције.Several key positions aboard the vessel, left vacant by heavy casualties,
Неколико кључних позиција на броду, које су остале празне због тешких губитака,it's doing it to stop people it doesn't want appointed to key positions.".
bi doprinela turskoj demokratiji, nego da bi zaustavila ljude koje ne želi na ključnim položajima".In the modern era(and through several Presidents), key positions in the administration, and dozens of judicial nominees,
У савременој ери( и преко неколико председника), кључне позиције у администрацији и десетине правних кандидата,the usual suspects will have to be convinced to share all the key positions that they have in society
уобичајени осумњичени морат ће се увјерити да дијеле све кључне позиције које имају у друштвуwho want two key positions- of the president
који жели два кључна места- председникаThe Democratic Opposition of Serbia formed a crisis staff for the key positions in the country in coordination with the new president,
Demokratska opozicija Srbije je formirala krizni štab za ključne funkcije u zemlji u koordinaciji sa novim predsednikom,Therefore, the industry needs highly competent luxury professionals who can take up key positions in as marketing, retail operations,
Због тога, индустрија мора веома компетентне луксузних стручњаке који могу да заузимају кључне позиције у као маркетинг, пословање са становништвом,the principle of secularism, and he also vetoed the appointments of at least 350 Islamist-leaning officials to key positions.
krše princip sekularizma, a stavio je veto i na imenovanje najmanje 350 zvaničnika na ključne funkcije, zato što su naginjali islamu.The most important lesson from this latest development is that there are still some people in key positions in the US who did what had to be done to avoid a catastrophic escalation in Syria.
Najvažnija lekcija iz ovog najnovijeg razvoja jeste to da još uvek ima nekih ljudi na ključnim pozicijama u SAD koji rade ono što je potrebno da se izbegne katastrofalna eskalacija u Siriji.a strategic global vision to accelerate your access to key positions of responsibility in companies and organisations.
стратешког глобалне визије да се убрза приступ кључним позицијама одговорности у предузећима и организацијама.to take hold of all key positions in Turkey.
da zauzme sve ključne pozicije u Turskoj.procedure has been reduced, but the majorisation of the opposition continues, while key positions in agencies and independent regulatory bodies still remain to be filled.
po hitnom postupku je smanjen, ali je opozicija još uvek marginalizovana, a ključna mesta u agencijama i nezavisnim regulatornim telima i dalje su nepopunjena.with the latter filling key positions that lacked professionals in the Boc government,
ovi drugi popune ključne pozicije, na kojima u Bokovoj vladi nije bilo profesionalaca“,who want two key positions- of the president
koji želi dva ključna mesta- predsednikasome of whom managed to remain in key positions even after 2000.".
od kojih su neki uspeli da ostanu na ključnim položajima čak i posle 2000".served in several key positions, including as speaker of the Bosnian Serb assembly
se nalazio na nekoliko ključnih pozicija, uključujući funkciju predsednika skupštine bosanskih Srba
