MAKES A DECISION in Serbian translation

• доноси одлуку
• донесе одлуку
• donosi odluku
• donese odluku
• одлучује

Examples of using Makes a decision in English and their translations into Serbian

The Bank makes a decision on the provision of banking services in accordance with the conditions defined in the General Terms and Conditions,
Banka donosi odluku o pružanju bankarske usluge u skladu sa uslovima koji su navedeni u Opštim uslovima poslovanja,

And only then the author makes a decision- what tools to operate in this
А тек тада аутор доноси одлуку- које алате

It makes a decision on awarding contract without meeting the requirements for applying exemption(Article 107, paragraph 4);
Донесе одлуку о додели уговора, а нису испуњени услови за примену изузетка( члан 107. став 4);

When someone makes a decision, he is really diving into a strong current that will carry him to places he had never dreamed of when he first made the decisio….
Dok neko donosi odluku, on se ustvari zagnjuruje u jednu snažnu bujicu koja čoveka odnosi do mesta o kome nije ni sanjao u trenutku dok je odlučivao.

If the Party makes a decision, with a stronger revolutionary will
Ako stranka donese odluku sa jakom revolucionarnom voljom

A false or surrogate jury assesses evidence and makes a decision to help lawyers prepare for real cases.
Лажни или сурогатни поротник прегледа доказе и доноси одлуку да помогне правницима да се припремају за стварне случајеве.

The store can also be a source of adrenaline when a person makes a decision to purchase a certain product.
Продавница може бити и извор адреналина када особа донесе одлуку о куповини одређеног производа.

When someone makes a decision, in reality he is submerged in a powerful current, that takes the person to a place he had never
Dok neko donosi odluku, on se ustvari zagnjuruje u jednu snažnu bujicu koja čoveka odnosi do mesta o kome nije ni sanjao u trenutku

Makes a decision to cancel the program of studies on the proposal of the school director
Доноси одлуку о укидању студијског програма на предлог директора Школе

The Bank makes a decision on the provision of banking services in accordance with the conditions specified in the General Business Conditions
Banka donosi odluku o pružanju bankarske usluge u skladu sa uslovima koji su navedeni u Opštim uslovima poslovanja,

Leo Tolstoy makes a decision to escape.
Лав Толстој доноси одлуку да побегне.

Or Julia makes a decision without telling me, and I find out about it later.
Ili Julia donosi odluku bez da mi kaže, a ja saznam za to kasnije.

Adaline makes a decision that will change her life forever.
Адалајн доноси одлуку која ће јој заувек променити живот.

This Assembly makes a decision who will be suggested for the“European Prize of Quality”.
Ova Skupština donosi odluku ko će biti predložen za dobijanje„ Evropske nagrade za kvalitet“.

wherein an independent third party analyses the entire situation and makes a decision binding on the parties.
при чему независна трећа страна анализира цјелокупну ситуацију и доноси одлуку која је обавезујућа за странке.

Adaline makes a decision that will change her life forever.
Адалајн доноси одлуку која ће јој заувек променити живот.

Adaline makes a decision that changes her life forever.
Адалајн доноси одлуку која ће јој заувек променити живот.

save his men, Claus makes a decision that has grave consequences for him
би спасио своје људе, доноси одлуку која ће имати озбиљне последице за њега

If the farmer makes a decision grow chickens in an incubator,
Ако фармер донесе одлуку узгајају пилиће у инкубаторуне под кокошком,

in which a person makes a decision under the influence of the choice of other people.
у којој особа доноси одлуку под утјецајем избора других људи.