MANSUR in Serbian translation

• мансур
• mansur
• mansura

Examples of using Mansur in English and their translations into Serbian

Ankara Mayor Mansur Yavaş, who listens to the voice of the students
Градоначелник Анкаре Мансур Иавас, који слуша глас студената

the president will hand over power to deputy Abdrabuh Mansur Hadi in return for immunity from prosecution.
preneti vlast na potpredsednika Abda Raboa Mansura Hadija, u zamenu za imunitet od krivičnog gonjenja.

Under pressure from rebels, President Abd Rabbuh Mansur Hadi and the government led by Khaled Mahgouz Bahah resigned.
Под притиском побуњеника председник Абд Рабо Мансур Хади и Влада на челу са Халедом Махфузом Бахахом поднели су оставку.

Ankara Metropolitan Mayor Mansur Yavaş announced that they are working on the new metro line that will pass through Mamak.
Градоначелник Анкаре Мансур Иавас најавио је да раде на новој метро линији која ће пролазити кроз Мамак.

visitors can see the ruins of the Hisn Mansur Fortress, which dates from the early Umayyad period
посетиоци могу видети рушевине Хисн Мансур Фортресс, који датира из раног Умаииад периода

Abdulkhalig studied and translated the famous pharmaceutics encyclopedia written by Abu Mansur Kharavi in the 9th century from Persian into German.
Проучавао је и преводио познату фармацеутску енциклопедију коју је у 9. веку написао Абу Мансур Карави са перзијског на немачки језик.

Here you can see the ancient tombs of sheikhs Badraddin and Mansur, the Albanian temple,
Овде можете видети древне гробнице шејхова Бадрадина и Мансура, албански храм,

It approved over £3 billion in arms sales to reinstate former Yemeni president Abd Rabbuh Mansur Hadi, a Saudi ally.
Она је одобрила више од три милијарде фунти у продаји оружја како би вратила бившег председника Јемена Абда Рабуха Мансура Хадија, саудијског савезника.

the Houthis have been continuing their offensive against the loyalists of ousted President Abd Rabbuh Mansur Hadi, who fled to Riyadh.
њених заливских партнера, шиитски побуњеници су наставили офанзиву на поклонике свргнутог председника Абд Рабуа Мансура Хадија, који је побегао у Ријад.

Mayor of Ankara Metropolitan Municipality Mansur Yavaş explained all activities and works carried out in Metropolitan Municipality since 8 April, in his booklet göre 100 Day with Mansur Yavaş”.
Начелник градске општине Анкара Мансур Иавас објаснио је све активности и радове који се спроводе у Метрополитанској општини од КСНУМКС априла, у својој књижици поводом Дана КСНУМКС-а са Мансур Иавас-ом“.

where opinion polls have suggested that Mansur Yavas, an opposition alliance candidate,
glavni grad gde ankete ukazuju da bi Mansur Javas, kandidat opozicionog saveza,

President Saleh stepped down and the powers of the presidency were transferred to Vice President Abdrabbuh Mansur Hadi, who was formally elected president on 21 February 2012 in a one-man election.
Председник Салех је одступио и председничка моћ је пренета на потпредседника Абд Раба Мансура ел Хадија, који је формално изабран за председника 21. фебруара 2012. на изборима са једним кандидатом.

In what is considered the most compelling entry in this book,'Attar relates the story of the execution of Mansur al-Hallaj, the mystic who had uttered the words"I am the Truth" in a state of ecstatic contemplation.
Најупечатљивијим делом књиге се сматра онај где Атар говори о погубљењу Мансура ел-Халаџа, мистика који је у тренутку екстазе изговорио„ Ја сам Истина“.

President Saleh stepped down and the powers of the presidency were transferred to Vice President Abdrabbuh Mansur Hadi, who was formally elected president on 21 February 2012 in a one-candidate election.
Председник Салех је одступио и председничка моћ је пренета на потпредседника Абд Раба Мансура ел Хадија, који је формално изабран за председника 21. фебруара 2012. на изборима са једним кандидатом.

Later I ask Mansur how he got his gift.
Posle cu da zamolim Bojanceta da mi kaze gde je nabavio njegov wallpaper.

And he came for what, mister Mansur?
A zašto je g. Mensur došao?

Following his speech, Mr. Mansur answered the participants' questions.
Nakon govora, predsednik Thaçi odgovarao je na pitanja učesnika.

Mansur believed that Baghdad was the perfect city to be the capital of the Islamic empire under the Abbasids.
Халифа Менсур је веровао да је Багдад савршен град за престолницу исламског царства којим су владали Абасиди.

Ankara Municipality Mayor Mansur Yavaş, who made another election promise,
Начелник општине Анкара Мансур Иавас, који је још једно изборно обећање,

The bicycle rental application was started in the N 30 August Zafer Park ğı which was opened by the Mayor of Ankara Metropolitan Municipality Mansur Yavaş.
Апликација за изнајмљивање бицикла покренута је у Н КСНУМКС коловозу Зафер Парк гı који је отворио председник Градске општине Анкара Мансур Иавас.