MARKED IN in Serbian translation

• обележен у
• означена у
• означен у
• obeležen u
• означене у
• забележен у

Examples of using Marked in in English and their translations into Serbian

Product This appliance is marked in compliance with European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical
Ova mašina je obeležena u skladu sa Direktivom 2002/ 96/ EZ o otpadnoj električnoj

He reflected the views of many Americans who see the“political process” as a game in which all cards are marked in advance, where it does not matter who is elected.
Он је одразио ставове многих Американаца који„ политички процес“ виде као игру у којој су све карте унапред означене, у којој није важно ко је изабран.

Encourage the outside players to look for quick throw ins to prevent players being man marked in the SSG.
Охрабрите спољне играче да траже брза убацивања како би спречили да играчи буду означени у ССГ-у.

So the factory is the City Motorcycle tire in the factory will be marked in the sidewall wear limit,
Значи, фабрика је Цити Моторцицле гума у фабрици ће бити означена на граници хабања бочних страна,

Accessories for lifting must be marked in such a way that it is possible to identify the characteristics essential for safe use.
Pribor za dizanje mora biti obeležen na takav način da je moguće identifikovati karakteristike koje su bitne za bezbedno korišćenje.

Accessories for lifting should be marked in such a way that it is possible to identify the characteristics necessary for their safe use.
Pribor za dizanje mora biti obeležen na takav način da je moguće identifikovati karakteristike koje su bitne za bezbedno korišćenje.

The building site has not been marked in the prescribed manner,
Градилиште није обележено на прописан начин, наложиће решењем обуставу радова

The Procuring Entity shall not be responsible for the confidentiality of the data not marked in the above mentioned manner.
Наручилац не одговара за поверљивост података који нису означени на поменути начин.

click on the button marked in the image.
кликните на дугме означен на слици.

The contracting authority is not responsible for the confidentiality of information that is not marked in the specified manner.
Наручилац не одговара за поверљивост података који нису означени на поменути начин.

is marked in the temperate zones,
је обележен у умереним зонама,

first of all, in that it is marked in an environment where the window does not snow and frost, and the heat and sultry(air temperature +25, +27 degrees).
пре свега, по томе што је означен у средини у којој се прозор не снега и мраза, као и топлоту и спаран( температура ваздуха+ 25, +27 степени).

This anti-civilization move by Pristina will remain marked in European political history as one of its most shameful moments,
Овај антицивилизацијски поступак Приштине остаће забележен у европској политичкој историји као један од њених најсрамнијих тренутака,

see it as a game in which all cards are marked in advance, and where it does not really matter who gets elected.
политички процес“ виде као игру у којој су све карте унапред означене, у којој није важно ко је изабран.

which is marked in the marking from D0 to D20.
до 20 посто, који је означен на ознаци од Д0 до Д20.

Metrology of the Directorate for Defense Technologies was officially marked in the presence of representatives of the organizational units of the Ministry of Defense
метрологију Управе за одбрамбене технологије свечано је обележен у присуству представника организационих целина Министарства одбране

reminded that the start of works in October was marked in the presence of the President of Serbia
је почетак радова у октобру обележен у присуству председника Србије

listed and marked in Annex 1 and 2 to the Agreement on purchase
таксативно набројане и означене у Прилогу 1 и 2 Уговора о купопродаји покретне

Total marks in all individual Practical exams are 150.
Укупно оцене у свим појединачним практичним испите 150.

I will leave a mark in history.".
Ja će ostaviti trag u povijesti".