MAY BE RESPONSIBLE in Serbian translation

• може бити одговоран
• могу бити одговорни
• може бити одговорна
• могу бити одговорне
• možda odgovoran

Examples of using May be responsible in English and their translations into Serbian

There is growing suspicion that immunization against relatively harmless childhood diseases may be responsible for the dramatic increase in autoimmune diseases since mass inoculations were introduced.
Sve je više bojazni da vakcinisanjem protiv relativno bezopasnih dečijih bolesti može da bude odgovorno za dramatičan porast autoimunih oboljenja do koga je došlo nakon uvođenja masovne vakcinacije.

There is a growing suspicion that immunization against relatively harmless childhood diseases may be responsible for the dramatic increase in autoimmune diseases since mass inoculations were introduced.
Sve je više bojazni da vakcinisanje protiv relativno bezopasnih dečjih bolesti može da bude odgovorno za dramatičan porast autoimunih oboljenja do koga je došlo nakon uvođenja masovne vakcinacije.

for example- but also may be responsible for greater tendency to desensitization.
на пример- али такође може бити одговоран за већу тенденцију десензитизације.

smelly compounds in the first place, and that a single gene may be responsible for the distinction.
барем неки људи не произведу смрдљиве једињења на првом мјесту и да за разлику може бити одговоран само један ген.

suppliers or service providers may be responsible for certain parts of the overall functioning
пружаоци услуга ВИП Стакес-а могу бити одговорни за одређене дијелове цјелокупног функционирања

the gift giver may be responsible for paying the real estate excise tax on the $75,000 debt assumption.
поклонодавац може бити одговоран за плаћање акцизе на непокретну имовину на претпоставку о дугу од 75. 000 долара.

the more subtle mechanisms that may be responsible for its overall benefits to health.
на суптилније механизме који могу бити одговорни за своје свеукупне предности за здравље.

the more subtle mechanisms that may be responsible for its overall advantages to health.
на суптилније механизме који могу бити одговорни за своје свеукупне предности за здравље.

that dietary carotenoids- which are"pigmenting compounts that give tomatoes their color"- left behind in human skin after eating the paste may be responsible for its protective effect against ultraviolet(UV) light damage.
су каротеноиди у прехрани- који су" пигменти" који дају парадајзу боју- остављени у људској кожи након конзумирања пасте, могу бити одговорни за његов заштитни учинак против ултраљубичастог зрачења( УВ) лигхт дамаге.

Brown therefore postulated that a massive unseen object may be responsible for Sedna's anomalous orbit.[2] This line of
Браун је стога претпоставио да би неки масивни, невидљиви објекат могао бити одговоран за Седнину аномалну орбиту.[

It's my theory that a vengeful spirit might be responsible.
Imam teoriju da je možda odgovoran osvetoljubivi duh.- Duh?

But the police suspected that the father might be responsible.
Ali policija je posumnjala kako je njegov otac možda odgovoran za to.

I've a fair idea who might be responsible.
Imam približnu pretpostavku tko bi mogao biti odgovoran.

I mean, any ideas about who might be responsible?
Imate li bilo kakvu ideju o tome tko bi mogao biti odgovoran?

Many theories have been put forward suggesting individuals who might be responsible.
Многе теорије су изнете и указују на појединце који би могли бити одговорни.

other causes might be responsible for the fire in the Neolithic settlement.
али и други узроци могу бити одговорни за пожар у неолитском насељу.

A stay at home wife might be responsible for the household finances,
Борба код куће може бити одговорна за финансирање домаћинстава,

Our results also showed that metabolites formed when digestion of the polyphenols begins in the mouth might be responsible for some of these effects.
Истраживачи су такође показали да метаболити који се формирају када започиње варење полифенола у устима‒ могу бити одговорни за неке од ових ефеката.

Finally, it is possible that a genetic mutation might be responsible for the connection, Grogan said.
Коначно, могуће је да Генетска мутација може бити одговорна за везу, рекао је Гроган.

The researchers also showed that metabolites formed when digestion of the polyphenols begins in the mouth might be responsible for some of these effects.".
Истраживачи су такође показали да метаболити који се формирају када започиње варење полифенола у устима‒ могу бити одговорни за неке од ових ефеката.