Examples of using Media sector in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
as well as a conclusion as to the identified key problems in media sector.
zaključak kojim ukazuju na uočene suštinske probleme u medijskom sektoru.They announced the adoption of the Media Sector Development Strategy and the continuation of the transformation of Serbian media. .
Najavljeno je usvajanje Strategije razvoja medijskog sektora i nastavak transformacije medija u Srbiji.which also has implications for the media sector, is still pending for the adoption.
In the Conclusion of the Report the authors summarize their findings on the most important developments in the media sector in August 2014.
U Zaključku Izveštaja autori daju svoj sumirani nalaz o najvažnijim dešavanjima u medijskom sektoru u avgustu 2014.In the process of preparing for a public debate, ANEM will strive to reach consensus with other partners in the media sector on the fundamental principles of the Media Strategy.
U postupku priprema za javnu raspravu, ANEM će nastojati da sa drugim partnerima iz medijskog sektora postigne konsenzus o osnovnim principima particularly the appointment of ministers in ministries of particular importance for the media sector.
konkretno imenovanja ministara u ministarstvima posebno značajnim za medijski sektor.responsible public policy in the media sector.
odgovorne javne politike u medijskom sektoru.including some that are relevant for the media sector.
onih koji jesu od značaja za medijski sektor.The state has continued to send contradictory messages about all issues of relevance for the functioning of the media sector.
Država je nastavila da šalje protivrečene poruke negative developments in the media sector in 2010.
loših dešavanja u medijskom sektoru tokom 2010.However, the Media Study has adopted a central concept which entails that the most efficient alternative for Serbia to develop its media sector would be to copy the existing European solutions.
Međutim, However, the media continued to speculate as to how certain issues relevant for the media sector will be addressed.
Nastavljeno je, međutim, on demonopolisation of the state in the media sector.
insistirajući pre svega na demonopolizaciji drţave u medijskom sektoru.Almost 40 in-depth interviews were conducted with relevant interlocutors from the media sector and competent bodies.
Urađeno je i skoro 40 dubinskih intervjua sa relevantnim sagovornicima iz medijskog sektora i nadležnih organa.including several particularly relevant for the media sector.
od kojih su pojedini od posebnog znaĉaja za medijski sektor.LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE-Report for October 2012VII The Serbian media scene is still waiting for the long-promised reforms in the media sector.
PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za oktobar 2012. VII Srpska to be properly implemented, it is important to bring about a Media Sector Development Strategy that would comprehensively regulate this domain.
važno je doneti strategiju razvoja medijskog sektora kojom bi se ova oblast na celovit način uredila.as did the interest of the investors for investments in the media sector.
interesovanje investitora za ulaganje u medijski sektor.We can only hope that this case will not discredit the concept of self-regulation in the media sector.
Ostaje jedino da se nadamo da ovaj slučaj neće diskreditovati ideju samoregulacije u medijskom sektoru.In all these activities ANEM will stand for all its principles contained in above proposal of basic assumptions for creation of supporting measures for media sector development.
Kroz sve te aktivnosti, ANEM će zastupati svoje navedene principe, sadržane u predlogu osnovnih postavki za utvrđivanje mera podrške razvoju medijskog sektora.
