MORELL in Serbian translation

• morel
• морел
• морела
• morela

Examples of using Morell in English and their translations into Serbian

Dr. Theodor Morell, revealed that Mr. Hitler had contracted syphilis while serving in the German armed forces during World War I.
Teodora Morela, otkrio da je g. Hitler dobio sifilis dok je služio u nemackim oružanim snagama tokom Prvog svetskog rata.

On April 22, 1945 Hitler dismissed Morell from the Führerbunker in Berlin, saying that he
Хитлер је избацио Морела из бункера у ком су се крили 22. априла 1945.

the vitamin injections that Morell had counted on no longer had any effect-
vitaminske injekcije na koje je Morel računao više nisu imale efekta,

Morell added that it is not necessary to report the Pentagon about it,
Морел је додао да о томе не мора обавезно да буде обавештен Пентагон,

Brandt and von Hasselbach had never liked Dr. Morell and had no faith in his abilities,
Брандт и вон Хасселбацх никада нису волели доктора Морела и нису имали повјерења у своје способности,

In the late 20s, Morell had grown a thriving private practice in Berlin,
U drugoj polovini dvadesetih, Morel je vodio uspešnu privatnu praksu u Berlinu

Dr Morell.
Dr. Morel.

Despite Hitler's dependence on Morell, and his recommendations of him to other Nazi leaders, Hermann Göring, Heinrich Himmler, Albert Speer and others quietly dismissed Morell as a quack.
Упркос Хитлеровом ослањању на Морела и његових препорука другим нацистичким вођама, као што су Херман Геринг, Хајнрих Химлер, Алберт Спир и други су тајно одбацили Морела као надрилекара.

Harvey Morell is an engineer at a Chinese computer firm.
a Harvi Morel je inženjer u kompjuterskoj firmi.

Morell was very secretive about what was in the Führer's regular daily shots;
Морелл је био врло тајанствен о томе шта је био у редовним дневним снимцима Фирера;

Spanish studio Alventosa Morell Arquitectes rose to that challenge with the CP House, a narrow but generously day-lit home
Španski arhitektonski biro Alventosa Morell Arquitectes je uspešno savladao taj izazov sa projektom CP kuće- uskim,

Thus, the starting point for Alventosa Morell was to create a design that minimized the amount of noise that entered the house while maximizing natural light.
Samim tim je polazna tačka za biro Alventosa Morell Arquitectes bila stvaranje projekta koji će minimizirati iznos buke koji ulazi u kuću, uz povećanje ulazne prirodne svetlosti.

And on top of all the pills, Morell also administered injections-as many as 10 a day, sometimes more.
И поред свих пилула, Морелл је такође администрирао ињекције- чак 10 дана дневно, понекад и више.

incompetent as Dr. Theodore Morell.
неспособан за доктора Тхеодор Морелл-а.

Any physician worth his salt would have been alarmed by all the injections Morell was administering.
Било који лекар вриједан своје соли био би узнемирен свим ињекцијама које је Морелл управљала.

of course, and Morell soon had the Führer taking regular doses of Mutaflor…plus two tablets of Dr.
патио од варења, а Морелл убрзо је Фухрер узимао редовне дозе Мутафора….

incompetent as Dr. Theodor Morell.
неспособан за доктора Тхеодор Морелл-а.

Or Mike Morell, the former acting director of Central Intelligence Agency,
Или Мајк Морел, бивши вршилац дужности директора CIA,

Referring to the US-backed rebels in Syria, Morell said he wanted Washington to support them in more aggressive actions,
Осврћући се на„ побуњенике“ које подржавају САД у Сирији, Морел је рекао да Вашингтон жели

in which he suggests that the“medication” Morell is giving the Führer needs to be regulated for the sake of his increasingly wobbly health.
u kojoj on savetuje da bi„ lek“ koji Morel daje Hitleru trebalo regulisati zarad njegovog krhkog zdravlja koje se sve više pogoršava.