MORTENSEN in Serbian translation

• mortensen
• мортенсен
• да је мортенсен

Examples of using Mortensen in English and their translations into Serbian

Rhys-Davies is taller than both Viggo Mortensen(Aragorn) and Orlando Bloom(Legolas).
Рхис-Давиес је виши од оба Вигго Мортенсена( Арагорн) и Орланда Блоома( Леголас).

it was finally given to Viggo Mortensen after one of the producers, Mark Ordesky, saw a play with Mortensen in it.
коначно је добио Вигго Мортенсен након што је један од продуцената Марк Ордески видео игру са Мортенсеном.

According to Alicia Mortensen, chair of the EFSA's panel,“This opinion represents one of the most comprehensive risk assessments of Aspartame ever undertaken.”.
Према речима Алициа Мортенсен, председавајућег панела ЕФСА," Ово мишљење представља једну од најсвеобухватнијих процена ризика од аспартама икада предузетих".

In 1971, Ole Ritter won a bicycle race against Leif Mortensen up the Round Tower in a time of 55.3 seconds.
Оле Ритер је победио у бициклистичкој трци против Леифа Мортенсена уз Округли торањ у времену од 55, 3 секунде.

keeping true to Aragorn's all-around badassery, Mortensen was the only member of the cast who didn't use an aluminum and rubber prop while filming.
држећи се истинитом Арагорновој свеобухватној невољи, Мортенсен је био једини члан цаста који током снимања није користио алуминијумску и гумену подлогу.

It's hard to imagine anyone else besides Viggo Mortensen in the role of Aragorn,
Тешко је замислити никога осим Виггоа Мортенсена у улози Арагорн-а,

After Miranda Otto(Eowyn) was introduced to her cast mates she commented on meeting Viggo Mortensen saying,“It's going to be SO easy to fall in love with this man!”.
Након што је Миранда Отто( Еовин) упозната са својим колегама, коментарисала је састанак Вигго Мортенсен каже:" Биће лако да се заљубиш у овај човек!".

In an attempt to set Aragorn apart from the rest of the characters in the movies, Mortensen sports a bit of beard scruff.
У покушају да се Арагорн раздвоји од остатка ликова у филмовима, Мортенсен игра мало браде.

Viggo Mortensen said that he only accepted the role of Aragorn because he wanted to please his son,
Вигго Мортенсен је рекао да је прихватио само улогу Арагорна

Viggo Mortensen went to dinner at a Russian restaurant while still sporting some of the fake tattoos he had to play his character,
Вигго Мортенсен је отишао на вечеру у руском ресторану док је још увек играо неке од лажних

Line Mortensen now travels around the world as a mentor for franchise countries
Line Mortensen sada putuje po celom svetu kao mentor za franšizne države

but Viggo Mortensen revealed that the film would never even have been released in theatres if it wasn't for the success of The Fellowship of the Ring.
али Вигго Мортенсен је открио филм никада не би био пуштен у биоскопима ако није био за успех Друштва прстена.

said Alicja Mortensen, chair of EFSA's food additives panel.
hranljive izvore dodate hrani( ANS), doktor Alicja Mortensen.

said Alicja Mortensen, the chair of EFSA's Panel on Food Additives and Nutrient Sources Added to Foods(ANS Panel).
hranljive izvore dodate hrani( ANS), doktor Alicja Mortensen.

Mortensen was so convincing in his portrayal as Aragorn that during filming,
Мортенсен је био толико убедљив у свом портрету

Mortensen was also initially hesitant to take the role because of the time commitment involved,
Мортенсен је такође био у првом реду неодлучен да преузме улогу због ангажовања времена,

Her name's Lone Mortensen.
Njeno ime je Lone Mortensen.

Mortensen struggles not to cry.
Džastin se borio da ne zaplače.

Mortensen holds American
Јоханссон има и америчко

Mortensen has been there since the beginning!
Маестралан је од почетка до краја!