MUFTI in Serbian translation

• muftija
• муфтија
• muftije
• муфтије

Examples of using Mufti in English and their translations into Serbian

Those in mufti, it is your responsibility to identify the chief troublemakers to your uniformed colleagues.
Они у муфтије, то је ваша одговорност идентификовати главне проблематични својим униформисаним колегама.

The Sandzak issue flared on Thursday(September 15th) with a statement by Mufti Muamer Zukorlic-- leader of the Islamic Community in Serbia.
Pitanje Sandžaka izbilo je u četvrtak( 15. septembra) izjavom muftije Muamera Zukorlića, lidera Islamske zajednice u Srbiji.

Kosovo's Mufti, Naim Ternava,
Kosovski muftija Naim Ternava navodi

Mufti Hamdija Jusufspahic will be remembered as an exceptional person,
Муфтија Хамдија Јусуфспахић остаће упамћен као изузетна личност,

The sect has been discovered during a police raid investigating the assassination of Tatarstan's deputy chief mufti Valiulla Yakupov,
Секта је била откривена током полицијске истраге у вези убиства заменика главног муфтије Татарстана Валиуле Јакупова,

Chief mufti Muamer Zukorlic has been criticising the Belgrade government,
Glavni muftija Muamer Zukorlić kritikuje vladu u Beogradu i poziva na raspoređivanje

The Mufti stated that, according to Islamic law,
Муфтија је навео

led by Sandzak's chief mufti Muamer Zukorlic,
koju je vodio glavni sandžački muftija Muamer Zukorlić,

The mufti compared cryptocurrency's trade exchange to gambling,
Муфтија је упоредио трговину криптовалутама са коцкањем,

disrespect is behind us," said Mufti of Banja Luka Ethem Camdzic at the opening of Ferhat Pasha's Library.
je vek nasilja i nepoštovanja iza nas," rekao je banjalučki muftija Edhem Čamdžić na otvaranju Ferhat Pašine biblioteke.

The Kosovo Mufti also mentioned that during the war in 1999 218 mosques were destroyed.
Ево и косовски муфтија је споменуо како је за време рата 1999. године разорено 218 џамија.

I appeal that they do not fall for such manipulations for a cup of soup," said Skopje mufti Ibrahim Shabani.
Apelujem na njih da ne nasedaju na takve manipulacije za činiju supe", izjavio je skopski muftija Ibrahim Šabani.

His Grace Bishop Arsenije of Toplica, Mufti Muhamed Jusufspahic,
Арсеније, муфтија Мухамед Јусуфспахић, рабин Исак Асиел,

Numan, Deputy Reisu-l-ulema of the Islamic Community of Riyaset of the Islamic Community of Serbia and Mufti of Serbia; Monsignor Aleksandar Kovacevic,
Нуман, заменик реису-л-улеме Ријасетa Исламске заједнице Србије и муфтија србијански; монсињор мр Александар Ковачевић,

According to Netanyahu, Hitler then asked:“What should I do with them?” and the Mufti replied:“Burn them.”.
Према речима Нетанјахуа Хитлер је питао шта да ради са њима, а муфтија је одговорио:„ Спалите их!“.

Mr. Bajrami comes from a prominent religious family- his father was the first chief mufti of Yugoslavia during the Communist period.
Бајрами потиче из истакнуте религиозне породице- његов отац је био први главни муфтија у Југославији током комунистичке владавине.

In the Ottoman Empire the muftis were state officials, and the mufti of Constantinople was the highest of these.
У Османском халифату, велики муфтија је био државни функционер, а велики муфтија Константинопоља је био најуваженији.

President Thaçi, on this occasion, conveyed his felicitations to Mufti Tërnava and to all the citizens in Kosovo
Predsednik Thaçi je tim povodom čestitao muftiji Tërnava i svim građanima gde god

The text claimed that a group of imams stood up openly against the Mufti Zukorlic, unhappy with the way he led the Islamic community in Serbia.
Tekst govori o tome da se grupa imama otvoreno usprotivila muftiji Zukorliću, jer nisu zadovoljni načinom na koji vodi islamsku zajednicu u Srbiji.

for peace, for the Mufti, for everyone, for myself because I need it.
za mir, za muftiju, za sve, i za mene.