NURSULTAN in Serbian translation

• nursultan
• нурсултан
• нурсултана
• nursultana

Examples of using Nursultan in English and their translations into Serbian

Suleyman Demirel University was opened in 1996 by the President of Kazakhstan, Nursultan Nazarbayev, and the former president of Turkey, Suleyman Demirel.
Сулејман Демирел Универзитет је отворен 1996. године од стране председника Казахстана Нурсултан Назарбајев, и бившег председника Турске, Сулејман Демирел.

The Nur Otan party, thanks to our Leader and its Chairman, Nursultan Abishevich Nazarbayev, is consistently carrying out the difficult and responsible mission of the country's leading political force.
Странка„ Nur Otan“, захваљујући нашем лидеру и њеном председнику Нурсултану Абишули Назарбајеву, доследно извршава тешку и одговорну мисију водеће политичке силе земље.

Isabaev added that the idea of creating the AIFC belongs to President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev.
Лавров је такође подсетио да идеја да се створи ЕЕС припада председнику Казахстана Нурсултану Назарбајеву.

It will encourage closer cooperation in the Caspian region," Putin said at a meeting with Kazakh President Nursultan Nazarbayev on Sunday.
To će ohrabriti tešnju saradnju u Kaspijskom regionu- rekao je Putin na sastanku sa predsednikom Kazahstana Nursultanom Nazarbajevim.

Prime Minister Askar Mamin noted that the First President Elbasy Nursultan Nazarbayev and Head of State Kassym-Jomart Tokayev pay great attention to co-operation with the countries of the European Union,
Премијер Аскар Мамин приметио је да први председник Елбаси Нурсултан Назарбајев и шеф државе Кассим-Јомарт Токаиев посвећују велику пажњу сарадњи са земљама Европске уније,

Kazakh President Nursultan Nazarbayev discussed the possibility of replacing such hardliners as Pavlov,
казахстански председник Нурсултан Назарбајев су разговарали о могућности да смене тврдолинијаше

Another statement with far-reaching consequences was voiced by Nursultan Nazarbayev, who outlined the need for creating a supranational reserve currency,
Још једна најава с далекосежним последицама чула се од Нурсултана Назарбајева, који је истакао неопходност стварања наднационалне резервне валуте,

former President Nursultan Nazarbayev said in an interview with Japanese media.
изјавио је председник Нурсултан Назарбајев у интервјуу јапанским медијима.

prepare the transfer of Kazakhstan on the“American tracks” after the end of the rule of Nursultan Nuzarbayev, whenever that happens.
пребацивање Казахстана на други, амерички колосек после краја владавине Нурсултана Нузербајева, ма када да до тога додје.

where longtime President Nursultan A. Nazarbayev, who resigned last
u Kazahstanu gde se dugogodišnji predsednik Nursultan Nazarbajev povukao prošle godine

the exodus of ethnic Russians and Russian-speakers from Kazakhstan has clearly accelerated since Nursultan Nazarbayev resigned as president last month.
руских говорника из Казахстана убрзан је откако је Нурсултан Назарбајев прошлог месеца поднео оставку на место председника.

Kazakh President Nursultan Nazarbaev has abruptly resigned after nearly 30 years in office,
Predsednik Kazahstana Nursultan Nazarbajev iznenada je podneo ostavku, posle skoro 30 godina na vlasti,

Kazakh President Nursultan Nazarbayev, US Secretary of Energy Samuel Bodman
predsednik Kazahstana Nursultan Nazarbajev, američki sekretar za energetiku Semjuel Bodman

The three leaders had a fairly rocky summit in Minsk in April at which both Belarusian President Alyaksandr Lukashenka and Kazakh President Nursultan Nazarbaev hinted that the bloc was moving too quickly.
Trojica državnih čelnika prošli su u tom smislu put trnovitom stazom tokom samita u Minsku kada su predsednik Kazahstana Nursultan Nazarbajev i beloruski predsednik Aleksandar Lukašenko upozoravali da se pregovori oko saveza kreću previše brzo.

Romania said Kazakh President Nursultan Nazarbaev, following talks with his Romanian counterpart, Ion Iliescu, in Astana on 9 September.
saopštio je predsednik Kazahstana Nursultan Nazarbajev, posle razgovora sa svojim rumunskim kolegom Jonom Ilijeskuom u Astanu 9. septembra.

Gul-- who visited Almaty to take part in the country's independence day celebrations-- met with his counterpart, Nursultan Nazarbayev, and expressed Turkey's interest in selling rocket air defence systems to Kazakhstan.
Gul-- koji je posetio Almati da bi učestvovao u proslavi dana nezavisnosti zemlje-- sastao se sa svojim kolegom Nursultanom Nazarbajevim i izrazio interesovanje Turske za prodaju raketnih sistema vazdušne odbrane Kazahstanu.

Who is Nursultan Nazarbayev?
Ко је господин Нусултан Назарбајев?

Following the negotiations on Syria in Nursultan, a“ceasefire” took effect in Idlib on August 2.
Након преговора о Сирији у Нур Султану, 2. августа је у Идлибу ступио на снагу„ режим прекида ватре“.

the name of our great contemporary, the first president of Kazakhstan, Nursultan Nazarbayev.
се овековечи име нашег великог савременика- првог председника Републике Казахстан Нурсултана Абишевича Назарбајева.

As President Nursultan Nazarbayev explained, the government has allocated some $25,000 for approximately 2,000 chemical injections on convicted child attackers for this year.
Predsednik Kazahstana Nursultan Nazarbajev opredelio je oko 23. 000 evra za kupovnu 2. 000 injekcija za hemijsku kastraciju muškaraca koji počine seksualne prestupe nad decom ove godine.