ON THE ANALYSIS in Serbian translation

• на анализи
• на анализу
• na analizi
• na analizu

Examples of using On the analysis in English and their translations into Serbian

The findings contained in the report are based on the analysis of a large volume of data collected through monitoring of war crimes proceedings held in Serbia between 2003 and 2014.
Nalazi sadržani u izveštaju zasnovani su na analizi velike količine podataka prikupljenih praćenjem postupaka za ratne zločine u Srbiji u periodu od 2003. do 2014. godine.

research center that focuses on the analysis of economic, societal,
истраживачки институт који се фокусира на анализу економских, друштвених,

The study is based on the analysis of the genomes of the Russian people
Истраживање се заснива на анализи генома руског народа

In Management Accounting, internal measures as well as reports are founded on the analysis relating to cost benefits,
U upravnom računovodstvu, interne mere i izveštaji se zasnivaju na analizi troškova i koristi,

research institute that focuses on the analysis of economic, societal,
истраживачки институт који се фокусира на анализу економских, друштвених,

Each ranking is based on the analysis of over 340 criteria derived from the four principal factors of economic performance,
Свако рангирање се заснива на анализи више од 340 критеријума који су изведени из четири основна фактора:

The accent will be put on the analysis of the hygienic conditions of those parts of the environment that have not been processed(so as not to repeat the teaching materials).
Akcenat će biti stavljen na analizi higijenskih uslova onih delova geoprostora koji se do sada nisu obrađivali na prethodnim predmetima( kako se ne bi ponavljala materija).

It helps to psoriasis treatment scalp may increased blood flow on the analysis of Rene Maurice Gattefosse started to deteriorate.
То помаже да се псоријаза третман коже главе може повећан проток крви на анализу Рене Маурице Гаттефоссе почели да се погоршавају.

based on the analysis of images, the work of the imagination,
заснована на анализи слика, раду маште,

Factual Approach to Decision Making:“Effective decisions are based on the analysis of data and information.”.
Donošenje odluka na osnovu činjenica„ Efektivne odluke zasnivaju se na analizi podataka i informacija” Princip podrazumeva.

agricultural geographers all have their respective emphases on the analysis of the food system.
медицински и пољопривредни географи имају своје осврте на анализу система исхране.

but also on the analysis of the leukoformuly.
већ и на анализи леукоформула.

research institute that focus on the analysis of economic, societal,
истраживачки институт који се фокусира на анализу економских, друштвених,

In March 2014 the Ministry of Health formed working groups that worked on the analysis of the points in the four laws that are vulnerable to corruption.
Ministarstvo zdravlja je u martu 2014. godine formiralo radne grupe koje su radile na analizi tačaka koje su osetljive na korupciju za četiri zakona.

researchers' understanding of who votes and why has generally been based on the analysis of survey data.
у прошлости је разумијевање кохерентних гласача и зашто се генерално заснивало на анализи података истраживања.

research centre that focuses on the analysis of economic, societal,
истраживачки институт који се фокусира на анализу економских, друштвених,

Technical analysis- the ability to predict price movements based solely on the analysis of the historical movement of the price chart.
Техничка анализа- способност предвиђања кретања цена заснована искључиво на анализи историјског кретања графикона цена.

the final diagnosis is based on the analysis of gastric juice taken by sounding.
коначна дијагноза се заснива на анализи желудачног сока узетог звуком.

research institute that focuses on the analysis of economic, societal, t….
истраживачки институт који се фокусира на анализу економских, друштвених, технолош….

It happens when researchers draw conclusions about individuals based solely on the analysis of group data.
То се дешава када истраживачи доносе закључке о појединцима који се темеље искључиво на анализи групних података.