ON THE RETURN in Serbian translation

• на повратку
• на повратној
• za povraćaj
• о враћању
• na povratku
• на повратном

Examples of using On the return in English and their translations into Serbian

That is why the interests of each state are based on the return to sovereignty and borders.
Због тога су интереси сваке државе базирани на повратку суверенитета и граница.

On the return trip, Scott
На повратном путу, Скот

However, Japan refused to implement it and insisted on the return of four islands, Kunashir,
Ali je kasnije Japan odbio da ga sprovede, insistirajući na povratku četiri ostrva- Kunašira,

lived most of the year in New Jersey, you would enter your New York address on the return.
сте живели већи део године у Њу Џерсију, на повратку бисте унели своју адресу у Њујорку.

On the return journey, Scott
На повратном путу, Скот

On the return trip, Scott
Na povratku su Skot

He encourages all of them to narrate two stories on the way to Canterbury and two on the return journey.
Ходочасници се саглашавају да свако исприча по 4 приче, две на путу за Кентербери, а две на повратку.

the free highway on the return trip.
бесплатни аутопут на повратном путу.

Had landed on the planet Venus and was on the return to Earth when the ship.
Se spustila na planetu Venerui bila je na povratku na Zemlju kada je brod.

On 8 July, he and Edward Williams set out on the return journey to Lerici with their eighteen-year-old boatboy, Charles Vivian.
Шели и Вилијамс су 8. јула кренули на повратак до Леричија заједно са њиховим, осамнаестогодишњим, чамџијом Чарлсом Вивијаном.

Agree in advance on the return of the kitten within a few days if the family members show an allergy.
Унапријед се договорите о повратку мачића у року од неколико дана ако чланови породице покажу алергију.

On the return to the capital, the King
Do povratku u grad, Kralj

On the return to France, Duperrey was promoted to commander,
Након повратка у Француску, Дупре је унапређен у чин команданта,

On the return home, he thought he
По повратку кући, помислио је

Shinohara expressed her hopes that negotiations on the return of the displaced Albanians to the municipalities in the south would soon be resumed.
Sinohara je izrazila nadu da ce uskoro biti nastavljeni razgovori o povratku raseljenih Albanaca u opstine na jugu.

Serbian and Kosovo Albanian officials met in Belgrade on Thursday for their first face-to-face talks on the return of refugees to the UN-run province.
Srpski i zvaničnici kosovskih Albanaca sastali su se u četvrtak u Beogradu i održali prve direktne razgovore o povratku izbeglica u pokrajinu koja je pod upravom UN-a.

Kosovo opened talks Thursday(12 May) on the return of thousands of refugees.[AFP].
sa Kosova u četvrtak( 12. maja) su počeli razgovore o povratku hiljada izbeglica.[ AFP].

for their first face-to-face talks on the return of thousands of refugees to the UN-run province.
održali prve direktne razgovore o povratku hiljada izbeglica u pokrajinu pod upravom UN.

however immediately returns to the beginning of the Disk without servicing any requests on the return.
на крај враћа на почетак диска али без обраде захтева у повратку.

Additionally, an attachment inadvertently left off may not require correcting if the pertinent information is included elsewhere on the return.
Поред тога, привитак који се нехотице прекине можда неће захтевати исправљање ако су релевантне информације укључене на другом месту у повратку.