Examples of using Originating in in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Most likely originating in China, the camellia sinensis is thought to have first been used to brew a medicinal drink during the Shang Dynasty(1600 BC to 1046 BC).
Највероватније пореклом из Кине, цамеллиа синенсис се сматрало да се први пут користио за припремање медицинског еликсира током династије Шанг( 1600 БЦ пре 1046. пне).instead was a medically treatable problem originating in the brain.
original recipe originating in India consists of raisins,
orginalni recept poreklom iz Indije se sastoji od suvog grožđa,During the Roman era, the area that is now the 12th arrondissement was a largely uninhabited wetlands fed by streams originating in the surrounding hills.
Током римског доба, подручје које је сада 12. арондисман било је углавном ненасељено мочварно подручје које су се храниле потоцима који потичу из околних брда.Most likely originating in China, the camellia sinensis is thought to have first been used to brew a medicinal elixir during the Shang Dynasty(1600 BC to 1046 BC).
Највероватније пореклом из Кине, цамеллиа синенсис се сматрало да се први пут користио за припремање медицинског еликсира током династије Шанг( 1600 БЦ пре 1046. пне).containing energy originating in ancient photosynthesis.
која садржи енергију која потиче из древне фотосинтезе|.cybercrime originating in Southeast Asia,
sajber kriminal poreklom iz Jugoistočne Azije,This additional information must under no circumstances be required for transport originating in another Contracting Party
Ове додатне информације не смеју ни под каквим околностима да буду обавезне за превозе који потичу из других страна уговорницаtrue rats originating in Asia.
прави пацови, а потиче из Азије.is a traditional wooden statuette of a horse originating in the Swedish province of Dalarna.
осликана дрвена статуа коња пореклом из Шведске провинцији Даларна( Dalecarlia).News has broken on television about unexplained mass suicides originating in Russia and quickly spreading across Europe.
На телевизији се приказују вијести о необјашњивим масовним самоубиствима која потичу из Русије и која се брзо шире Европом.A news report is being shown on television about unexplained mass suicides originating in Russia quickly spreading across Europe.
На телевизији се приказују вијести о необјашњивим масовним самоубиствима која потичу из Русије и која се брзо шире Европом.Expressionism Expressionism was a modernist movement, initially in poetry and painting, originating in Germany at the beginning of the 20th century.
Експресионизам Expressionism' was a cultural movement, initially in poetry and painting, originating in Germany at the start of the 20th century.
Експресионизам a Protestant sect originating in Holland during the middle 1500's.
Crohn's disease affects all levels of the digestive tract and layers, Originating in the walls of the ileum
Кронова болест утиче на све нивое дигестивног тракта и слојева, Пореклом у зидовима илеумаNot at all. Orange pips are a traditional warning of avenging death, originating in America.
Коштице наранџе су традиционално упозорење на смрт This ancient process originating in Eastern countries using a string is quite amazing,
Овај древни процес који потиче из источних земаља користећи низ је прилично невероватан,The EU concessions for industrial products originating in Serbia are regulated by Article 5 of the Agreement, which stipulates that customs duties on import of industrial products originating in Serbia and charges having equivalent effect will be abolished immediately after entry into force of the Interim Agreement.
Концесије ЕУ за индустријске производе пореклом из Србије одређене су чланом 5. споразума према којем ће се царине на увоз индустријских производа пореклом из Србије, као и дажбине које имају исто дејство укинути одмах након ступања на снагу Прелазног споразума.God's algorithm is a notion originating in discussions of ways to solve the Rubik's Cube puzzle,
Божански алгоритам( God' s algorithm) 
