Examples of using Our concerns in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
at the state secretary level, said that they understood our concerns.
кабинета државног секретара рекли су да схватају нашу забринутост.Our concerns are understandable because we are not simply close neighbors
Наша забринутост је разумљива јер ми нисмо просто блиски суседи,According to Shoygu,“The European ABM program is well under way, and our concerns are being disregarded.
Како је истакао Сергеј Шојгу,„ програми ПРО у Европи се развијају, а наша забринутост се не узима у обзир.to take into account our concerns and to make all necessary efforts to protect the human rights
узмете у обзир нашу забринутост и предузмете све што је потребно за заштиту људских праваwe insist that the Americans take practical steps to alleviate our concerns on the Aegis Ashore systems, deployed in Romania,
Amerikanci naprave praktične korake za smanjenje naše zabrinutosti sistemima' Egis ašor‘ koji su raspoređeni u Rumuniji,We have made very clear our concerns about Russia's violation,
Ми смо јасно истакли нашу забринутост о нарушавању од стране Русије,We will continue to have differences with the Cuban government, but our concerns over a wide range of Cuba's policies
I dalje ćemo imati razlike sa kubanskom vladom, ali naša zabrinutost o širokom spektru kubanske politikeHowever, we insist that the Americans take practical steps to allay our concerns about the Aegis Ashore systems deployed in Romania,
Međutim, mi insistiramo na tome da Amerikanci naprave praktične korake za smanjenje naše zabrinutosti sistemima" Egis ašor" koji su raspoređeni u Rumuniji,we insist that the Americans take practical steps to alleviate our concerns on the Aegis Ashore systems, deployed in Romania,
Американци направе практичне кораке за смањење наше забринутости системима' Егис ашор‘ који су распоређени у Румунији,Our concerns are whether Ms. Frankel may have some type of substance abuse problems so we would ask the court to order drug testing of Ms. Frankel to find out whether that's an issue.
Наша забринутост је да ли госпођа Франкел може имати неку врсту проблема са злоупотребом супстанци, па ћемо затражити од суда да нареди тестирање дроге госпођи Франкел да би сазнало да ли је то проблем”.On Wednesday, US Ambassador John Negroponte said Washington's veto of the UNMIBH resolution was only a reflection of the frustration"at our inability to convince our colleagues on the Security Council to take seriously our concerns about the legal exposure of our peacekeepers under the Rome Statute",
Ambasador SAD-a Džon Negroponte je u sredu izjavio da je veto Vašingtona na rezoluciju o UNMIBH predstavljao samo odraz razočarenja u vezi sa« asked us as neighbors to share our concerns and ideas for our own neighborhood.
комшије да делите нашу забринутост и идеје за сопствену комшилуку.We will continue to have differences with the Cuban government, but our concerns over a wide range of Cuba's policies
I dalje ćemo imati razlike sa kubanskom vladom, ali naša zabrinutost o širokom spektru kubanske politikeover the past few weeks, heightened our concerns as to whether the true path leading to the stabilization of relations between Belgrade and Pristina will ever be found,
које је последњих недеља увећало нашу бригу о томе да ли ће се икада наћи прави пут за стабилизовање односа Београда и Приштине, и њиховог постављања наover the past few weeks, heightened our concerns as to whether the true path leading to the stabilization of relations between Belgrade and Pristina will ever be found,
које је последњих недеља увећало нашу бригу о томе да ли ће се икада наћи прави пут за стабилизовање односа Београда и Приштине, и њиховог постављања наYou understand our concern.
Razumete našu zabrinutost.They understood our concern.
Oni su prihvatili našu zabrinutost.We expressed our concern".
Da, mi prenosimo našu zabrinutost.“.Let me state our concern.
Dozvoli da iznesem našu zabrinutost.So we have expressed our concern about that.
Prema tome ja sam želeo izraziti našu zabrinutost u vezi sa time.
