OUR CONCERNS in Polish translation

• nasze obawy
• naszą troskę
• nasze obawy związane
• naszych obaw dotyczących
• nasze wątpliwości
• naszych problemów
• naszych obaw
• nasze troski
• nasze obawy dotyczące
• nasze zaniepokojenie
• nasze zastrzeżenia

Examples of using Our concerns in English and their translations into Polish

The cops should be the least of our concerns.
Gliny powinny być najmniejszym z naszych zmartwień.

Now Buffy knows our concerns.
Buffy zna nasze niepokoje i jej działania.

Would he ensure that our concerns are communicated before the necessary legislation passes through the US Congress?
Czy pan minister może zapewnić, aby nasze obawy zostały przekazane, zanim niezbędne akty legislacyjne zostaną przyjęte przez amerykański Kongres?

Our concerns were reflected in the large amount of amendments tabled
Nasze obawy znalazły odzwierciedlenie w dużej liczbie przedłożonych poprawek

As the mayor of Cicely, I have been asked to call this town meeting to air our concerns and misgivings over the direction that has been taken by our radio station since Chris Stevens was fired.
Na którym wyrazimy naszą troskę o kierunek Poproszono mnie, abym jako burmistrz zwołał spotkanie, obrany przez radiostację po zwolnieniu Chrisa Stevensa.

Our concerns about these and other parts of the report in no sense diminish our support for further enlargement of the EU,
Nasze obawy związane z tymi lub innymi częściami sprawozdania w żadnym stopniu nie zmniejszają naszego poparcia w sprawie rozszerzenia Unii,

But most MEPs ignored our concerns, and in so doing ignored the rights of all Europeans.
Jednak większość europosłów zignorowała nasze obawy, a tym samym zignorowała prawa wszystkich Europejczyków.

the fact that victims have been reported only serve to heighten our concerns.
zostały zgłoszone ofiary, mogą służyć jedynie temu, abyśmy zwiększyli naszą troskę.

This attempt does not allay any of our concerns about copyright or about the protection of privacy on the Internet.
Próba ta nie zmniejsza żadnej z naszych obaw dotyczących praw autorskich lub ochrony prywatności w Internecie.

In the Presidency's declaration, published on 30 September, we spoke of our concerns on the subject of democracy
W deklaracji prezydencji opublikowanej 30 września przedstawiliśmy nasze obawy związane z obszarem demokracji

show our concerns were fully justified.
pokazują, że nasze obawy były uzasadnione.

The citizens are asking us another question as well:'Are you taking our concerns about this issue seriously?
Obywatele zadają nam też inne pytanie:"Czy traktujecie poważnie nasze wątpliwości w tej kwestii?”?

Your honor, the L.A.P.D. Is not run by reporters, and our concerns about Mr. Gibbs are legitimate.
Wysoki Sądzie, policja nie zajmuje się przeciekami do mediów, a nasze obawy co do bezpieczeństwa pana Gibbsa są uzasadnione.

I am not convinced that you have entirely grasped all our concerns about the ACTA negotiations.
Nie jestem przekonany, czy w pełni dostrzegł pan wszystkie nasze obawy związane z rokowaniami dotyczącymi ACTA.

Mending Camilla Pazzi's heart will be the least of our concerns if my brother sabotages this feast.
Leczenie serca Camilli Pazzi będzie najmniejszym z naszych problemów jeśli mój brat sabotuje tą ucztę.

I don't understand how you can believe that installing Hassan's widow will alleviate our concerns about the instability of the IRK government.
Nie rozumiem, jak może pani wierzyć, że podstawianie wdowy po Hassanie rozwieje nasze wątpliwości co do stabilności rządu Kamistanu.

I am pleased that across the political groups my colleagues share our concerns on tackling market abuse.
Cieszę się, że moi koledzy z wszystkich grupach politycznych podzielają nasze obawy w sprawie zwalczania nadużyć na rynku.

He instructs us to seek our daily bread day by day and he teaches us that our concerns with God's kingdom
On zobowiązuje nas do szukania chleba naszego powszedniego dzień w dzień i uczy nas, że nasze obawy związane z Królestwa Bożego

I say this because I know of no better way to pursue our own interests and make our concerns heard.
Mówię to, ponieważ nie znam lepszego sposobu, by działać na rzecz naszych interesów i wyrazić nasze zaniepokojenie.

We were not able to vote in favour of the report today due to our concerns over the legal base and scope of the directive.
Nie mogliśmy dziś zagłosować za przyjęciem sprawozdania ze względu na nasze obawy związane z podstawą prawną i zakresem dyrektywy.