OVERLAYS in Serbian translation

• прекриваче
• прекривне
• преклапања
• прекривачи
• прекривачима
• прекривач
• слојева

Examples of using Overlays in English and their translations into Serbian

SnapChat also offer lenses that apply humorous overlays- from frowning faces to the infamous dog face filter.
СнапЦхат нуди и сочива која примењују хуморне прекриваче- од намрштених лица до злогласног филтера лица пса.

Sometimes the shell overlays, especially on the tree view on the left side of the explorer don't show the current status,
Понекад прекривачи шкољке, специјално на стаблу прегледа са леве стране претраживача не приказује текући статус,

Except that for those paths the overlays are shown even if the overlays are disabled for that specific drive type,
Осим тога за те путање прекривачи су приказани чак ако су прекривачи онемогућени за специфичне типове драјвова,

For information on the coloring and overlays of the items according to their status, please see the section called“Local and Remote Status”.
За информације о бојењу и прекривачима ставки у складу са њиховим статусом молим видите одељак под именом„ Локални и даљински статус“.

With proper installation, these overlays are guaranteed against sun fade
Уз правилну уградњу, ови прекривачи су загарантовани од сунчевог светла

Just as the explorer and the icon overlays allow you to view your working copy,
Као претраживач и прекривач икона допушта да видите вашу радну

the corner joints are closed with overlays.
углови су затворени са прекривачима.

The Exclude Paths are used to tell TortoiseSVN those paths for which it should not show icon overlays and status columns.
Искључи Путање се користи да каже ТортоисеСВН на те путање за које не треба приказати прекривач икона и статус колоне.

there are also Snapchat-style overlays for a bit of fun with your selfies.
постоје и Снапцхат-стилу прекривачи за мало забаве са својим Селфији.

these are represented by single letter codes, but in TortoiseSVN they are shown graphically using the icon overlays.
ово је претстављено једним словом кода, али ТортоисеСВН га приказује графички користећи прекривач икону.

If you don't want the explorer to update the status overlays while another TortoiseSVN command is running(e.g. Update,
Ако не желите да експлорер усклади статус прекривача док се друга ТортоисеСВН команда извршава( нпр. Усклади,

then you can use decorative items in the form of overlays or stucco.
онда можете користити декоративне детаље у облику прекривача или штукатуре.

An easy way to work around this is to exclude the original path from showing overlays, so that the overlays show up on the subst path instead.
Лак начин да се ради око овога је да се искључи оригинална путања из приказаних прекривача, тако прекривачи су приказани на subst путањи уместо тога.

Which means you don't need to install the 32-bit version separately to get the TortoiseSVN context menu and overlays in 32-bit applications.
Што значи да вам није потребна 32-битна верзија посебно да би добили ТортоисеСВН контекст мени и прекриваче у 32-битним апликацијама.

Keyboard overlays, which can make typing easier
Прекривачи тастатуре, који би могли

Keyboard Overlays can make typing easier
Прекривачи тастатуре, који би могли

Keyboard overlays, which can make typing easier
Прекривачи тастатуре, који би могли

And since the process can send notifications to the shell, the overlays on the left tree view usually change too.
И како процес може послати нотификацију шкољци, прекривачи у осталом стаблу ће се такође променити.

aren't limited to- counterfeit card readers installed over an ATM's real card reader, keypad overlays to pick up your PIN
нису ограничене на- инсталиране читаче фалсификованих картица преко прави читалач картице АТМ-а, прекривачи тастатуре за подизање ПИН-а,

that I have to disable overlays on the screen, tried
морате онемогућити прекриваче на екрану, покушао сам