PERCEPTION OF REALITY in Serbian translation

• percepcija stvarnosti
• poimanje stvarnosti
• percepcija realnosti
• перцепција стварности
• перцепције стварности
• percepciju stvarnosti
• opažanje stvarnosti
• predstava o stvarnosti

Examples of using Perception of reality in English and their translations into Serbian

In your perception of reality.
U njenom poimanju stvarnosti.

In her perception of reality.
U njenom poimanju stvarnosti.

Its visual perception of reality is closer to what we'd call objective reality- namely,
Njena percepcija stvarnosti je bliža onome što zovemo objektivna stvarnost, to jest,

Einstein showed that our perception of reality is myopic, distorted due to our sluggishness;
Ajnštajn je pokazao da je naša percepcija stvarnosti kratkovida i iskrivljena zbog toga što su ljudi previše spori;

The majority's perception of reality, especially in the political arena,
Poimanje stvarnosti većine ljudi,

Our perception of reality is our neurological map we use to experience
Naša percepcija realnosti je neurološka karta koju koristimo za doživljavanje iskustava

I think you've spent too much time staring at yourself in the mirror, because your perception of reality is a bit warped.
Mislim da ste proveli previše vremena. Bulji u sebe u ogledalu, Zato što percepcija stvarnosti je malo izobličenja.

let us understand that your perception of reality is based on your subjectivity.
je Vaša percepcija realnosti zasnovana na Vašoj subjektivnosti.

the wiring for an entirely different perception of reality is created.
neuronske veze za potpuno drugačije opažanje stvarnosti se izgrađuje.

Patterns of belief, language use and perception of reality can become disordered(e.g., delusions, thought disorder, hallucinations).
Обрасци веровања, употребе језика и перцепције стварности могу постати поремећени( е. г., делузије, поремећаји размишљања, халуцинације).

Do you often start questioning your own perception of reality, even your own sanity,
Koliko često preispitujete sopstvenu percepciju stvarnosti, uključujući i zdrav razum,

In other words, it is impossible for a sick person to explain the inadequacy of his perception of reality.
Другим речима, немогуће је да болесна особа објасни неадекватност своје перцепције стварности.

it is desirable to them with an inner spirit of optimism and joyful perception of reality.
пожељно им је са унутрашњим духом оптимизма и радосне перцепције стварности.

In fact, it is the very programming of your brain's operating system that defines your perception of reality.
U stvari, sam program kojim je napisan operativni sistem vašeg mozga, definiše vašu percepciju stvarnosti.

Their functions are critical for judgement, perception of reality, human interaction, the formation
Oni su neophodni za prosuđivanje, percepciju realnosti, memoriju i kontrolu nesvesnih aktivnosti

We are very narrow-minded about what perception of reality we do allow and are afraid of changes.
Mi smo veoma ograničenih pogleda u tome koju percepciju realnosti dozvoljavamo i plašimo se promena.

serious surge of hormones, which significantly affect the perception of reality and the activity of the brain as a whole.
озбиљним порастом хормона који значајно утичу на перцепцију стварности и активности мозга у цјелини.

it is a way of expressing a world view, a perception of reality in which man sees in real events,
to je način izražavanja pogleda na svet, percepcija stvarnosti u kojoj čovek vidi u stvarnim događajima,

it is a way of expressing a world view, a perception of reality in which man sees in real events,
то је начин изражавања погледа на свет, перцепција стварности у којој човек види у стварним догађајима,

In many ways, the perception of reality is undermined,
На много начина, перцепција стварности је поткопана,