Examples of using Permanent members in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
must not be vetoed by any of the five permanent members.
ne sme da stavi veto ni jedan od pet stalnih članova.China is one of the five permanent members of the UN Security Council with the right of veto that have not recognized the Kosovo independence.
Кина је једна од пет сталних чланица Савета безбедности Уједињених нација с правом вета која није признала независност Косова.Permanent members of the[UN] Security Council who have launched wars under the excuse of combating terrorism[are] now supporting terrorism in
Stalne članice Saveta bezbednosti UN koje su pokrenule ratove pod izgovorom borbe protiv teriozima sada podržavaju terorizam u mojoj zemlji",As one of the five permanent members of the 15-nation Security Council,
Kao jedna od pet stalnih članica 15-članog Saveta bezbednosti,including the five permanent members of the Security Council,
uključujući i pet stalnih članova Saveta bezbednosti,Russia and China, the other two permanent members of the Security Council, are reluctant to pursue sanctions,
Rusija i Kina, druge dve stalne članice Saveta bezbednosti protive se zavođenju sankcija IranuPermanent members of the UN Security Council were given a shield to protect their vital interests,
Сталне чланице Савета безбедности имају вето право како би заштитили сопствене интересе,The president said the five permanent members of the UN Security Council- the US,
Председник је рекао да пет сталних чланица Савета безбедности УН-а- САД,Secretary-General's selection is therefore subject to the veto of any of the five permanent members of the Security.
Stoga, izbor podleže pravu veta bilo koje od pet stalnih članica Saveta bezbednosti. I.In the group I'm in, there are about 1,500 to 1,700 other permanent members in Moscow or nearby areas.
Ogranak kome ja pripadam broji između 1500 i 1700 stalnih članova u Moskvi i okolini.Permanent members of the Security Council, who launched wars under the pretext of combating terrorism now support terrorism in my country," he said.
Stalne članice Saveta bezbednosti UN koje su pokrenule ratove pod izgovorom borbe protiv teriozima sada podržavaju terorizam u mojoj zemlji", rekao je Eel Mualem.Permanent members of the UN Security Council were given a veto to protect their vital interests,
Сталне чланице Савета безбедности имају вето право како би заштитили сопствене интересе,French allies have taken responsibility in this way as permanent members of the U.N. Security Council,” Merkel said.
što su naši američki, britanski i francuski saveznici, kao stalni članovi Saveta bezbednosti UN, na ovaj način preuzeli odgovornost", rekla je kancelarka Angela Merkel( CDU) danas u Berlinu.Indeed, for the first time ever, all five permanent members of the UN Security Council chose to participate in the Court's proceedings.
Заправо, по први пут икада, свих пет сталних чланица Савета безбедности УН одлучило је да учествује у поступку Суда.All of Iraq's neighbors and the five permanent members of the U.N. Security Council have been invited.
Na konferenciji će učestvovati irački susedi i svih pet stalnih članica Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija.Gaddafi insists on putting an end to the UN's current system in which the organisation's five permanent members have veto rights.
Gadafi insistira da se stavi tačka na trenutni sistem UN-a u kojem pet stalnih članova organizacije ima pravo veta.Only permanent members have veto powers,
Sve stalne članice poseduju pravo veta,French allies have taken responsibility in this way as permanent members of the U.N. Security Council," Merkel said.
француски савезници на тај начин преузели одговорност као сталне чланице Савета безбедности УН“, рекла је Меркелова.A recommendation for admission from the Security Council requires affirmative votes from at least nine of the council's fifteen members, with none of the five permanent members voting against.
Препорука за пријем од Савјета безбједности захтијева афирмативне гласове од најмање девет од укупно петнаест The event will bring together all of Iraq's neighbours and the five permanent members of the UN Security Council.
Na konferenciji će učestvovati irački susedi i svih pet stalnih članica Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija.
