PLAVSIC in Serbian translation

• plavšić
• плавшић

Examples of using Plavsic in English and their translations into Serbian

The Swedish government released Plavsic because it wanted to and not because it had to," Komsic,
Švedska vlada je oslobodila Plavšićevu jer je to želela, a ne zato što je morala",

By pleading guilty, Plavsic acknowledges planning, instigating
Izjasnivsi se da je kriva, Plavšićeva je priznala postojanje planova

A former biology professor, Plavsic, 72, was Radovan Karadzic's deputy during the war in BiH.
Plavšićeva, 72, inače bivši profesor biologije, je bila zamenik Radovana Karadžića tokom rata u BiH.

who praised Plavsic for her contribution to implementing the Dayton accord.
koji je pohvalio Plavšićevu zbog njenog doprinosa implementaciji Dejtonskog sporazuma.

Plavsic, who is serving an 11-year sentence after pleading guilty to war crimes charges,
Plavšić, koja izdržava 11-godišnju zatvorsku kaznu nakon što se izjasnila krivom po optužnici za ratne zločine,

President Biljana Plavsic arrived in Belgrade on Tuesday(October 27th)
Biljana Plavšić doputovala je u utorak( 27. oktobra)

concluded Plavsic.
закључио је Плавшић.

In a surprise development at the UN war crimes tribunal Wednesday(2 October), former Bosnian Serb President Biljana Plavsic pleaded guilty to one count of crimes against humanity,
Bivši predsednik Republike Srpske Biljana Plavšić iznenada se u sredu( 2. oktobar) pred Tribunalom UN-a izjasnila

Institute of Sport and Sports Medicine was Dr Jadranka Plavsic, sports medicine specialist, with the lecture"The role
медицину спорта Републике Србије учествовала је др Јадранка Плавшић специјалиста медицине спорта са предавањем„ Улога

decision to grant early release to former Bosnian Serb President Biljana Plavsic.
odobri prevremeno puštanje na slobodu bivše predsednice bosanskih Srba Biljane Plavšić.

Yugoslav President Slobodan Milosevic, Karadzic transferred his RS presidential authority to then Vice President Biljana Plavsic, and withdrew from the public eye.
na insistiranje tadašnjeg jugoslovenskog predsednika Slobodana Miloševića, Karadžić je svoja predsednička ovlašćenja ustupio tadašnjoj potpredsednici Biljani Plavšić i povukao se iz javnog života.

Once dubbed the"Iron Lady" of the Balkans, in February 2003 Plavsic was sentenced to 11 years in prison for her role in a campaign of persecution against Bosnian Muslims
Svojevremeno nazvana" Čelična dama" Balkana, Plavšićeva je u februaru 2003. godine osuđena na 11 godina zatvora zbog svoje uloge u kampanji progona bosanskih Muslimana

the ICTY ruled on Tuesday that Plavsic, who has served two-thirds of her term,
MKSJ je u utorak zaključio da Plavšićeva, koja je izdržala dve trećine kazne,

who visited Plavsic in the Swedish prison Wednesday,
koji je posetio Plavšićevu u sredu u švedskom zatvoru,

Plavsic was one of former Bosnian Serb political leader Radovan Karadzic's two deputies during the 1992-1995 conflict in BiH, which left about 100,000 people dead
Plavšićeva je bila jedan od dvoje zamenika bivšeg političkog lidera bosanskih Srba Radovana Karadžića tokom sukoba u BiH 1992-1995 u kojem je oko 100. 000 ljudi izgubilo život,

The highest ranking official of the former Yugoslavia to have admitted responsibility for atrocities committed during the Balkan conflicts in the 1990s, Plavsic was convicted of crimes against humanity in February 2003
Najviši zvaničnik bivše Jugoslavije koji je priznao odgovornost za zločine počinjene tokom sukoba na Balkanu devedesetih, Plavšićeva je osuđena za zločine protiv čovečnosti u februaru 2003.

also for the innocent victims of this war," Plavsic told the three-judge panel presiding at her three-day sentencing hearing.
za nevine žrtve rata», rekla je Plavšićeva pred tročlanim sudskim većem koje predsedava trodnevnom završnom raspravom.

and said Plavsic, whom she characterised as a"very conflicted individual," bore some responsibility.
dodala da je Plavšićeva, koju je opisala kao« vrlo protivrečnu ličnost», snosila određenu odgovornost.

ski-cross competitor Zachary Plavsic, sailor athlete Ljiljana Ljubisic,
такмичар у ски кросу Захари Плавшић, једриличар Љиљана Љубишић,

representatives of thee Institute also present at the event were Dr Jadranka Plavsic, sports medicine specialist,
медицину спорта РС били су још и др Јадранка Плавшић специјалиста медицине спорта,