PRINCIPLES WHICH in Serbian translation

• принципе који
• načela koja
• принципа који
• принципима који
• principima koji

Examples of using Principles which in English and their translations into Serbian

Ideas and principles which underline any element of a computer program,
Идеје и принципи на којима се заснива било који елеменат компјутерског програма,

Ideas and principles which underlie any element of a computer programme,
Идеје и принципи на којима се заснива било који елеменат компјутерског програма,

Ideas and principles which underlie any element of a computer program,
Идеје и принципи на којима се заснива било који елеменат компјутерског програма,

so have its own rules and principles which must be mastered to succeed at them.
тако имају своја правила и принципе који се морају овладати да успе у њих.

the Bank shall respect the principles which are based on the law
Banka poštuje načela koja su utemeljena na zakonu

does not extend his enthusiasm for the instruments to the principles which make them possible.".
не дели свој ентузијазам који има за инструменте благодети на принципе који су их учинили могућим.

realising the ideals and principles which are their common heritage
остварења идеала и принципа који су њихово заједничко насљеђе,

One of the novel principles which aroused Möser's anger was the demand that the promotion of army officers
Један од нових принципа који је изазвао Мосерову срџбу, био је захтев

employing those OSCE tools could allow us to address the overarching issues of human security even if the positions on the principles which may be seen as conflicting cannot be reconciled or solved immediately.
би нам омогућило да се бавимо фундаменталним питањима људске безбедности чак и онда када се не могу помирити, односно одмах разрешити, ставови о принципима који изгледају супротстављено.

realizing the ideals and principles which are their common heritage,
популаризације идеала и принципа који представљају заједничко наслеђе

employing those OSCE tools could allow us to address the overarching issues of human security even if the positions on the principles which may be seen as conflicting cannot be reconciled or solved immediately.
bi nam omogućilo da se bavimo fundamentalnim pitanjima ljudske bezbednosti čak i onda kada se ne mogu pomiriti, odnosno odmah razrešiti, stavovi o principima koji izgledaju suprotstavljeno.

an area larger in scope than sport, which is guided by the principles which enable a critical distance to sport.
спорт, и која се руководи и оним принципима који отварају могућност за успостављање критичке дистанце према спорту.

a spiritual master to instruct those on the mortal plane concerning the principles which will enable them to become like the Eloheim.
duhovni gospodar za učenje onih na smrtnom prostranstvu principima koji će im omogućiti da postanu kao Elohim.

are sacrificed for abstract principles which are in fact the interests of another country
су жртвовани зарад апстрактних принципа који су, у ствари, интереси неке друге земље

a spiritual master to instruct those on the mortal plane concerning the principles which will enable them to become like the Eloheim.
духовни господар за учење оних на смртном пространству принципима који ће им омогућити да постану као Елохим.

with certain amendments, are based on principles which comply with regulations governing competition.
zasnovani su na principima koji su u skladu sa propisima koji regulišu zaštitu konkurencije.

for 250,000 crowns, principles which are not only one's own, but are shared by all one's comrades.
odrekne principa koji nisu samo njegovi, nego ih dele i svi njegovi drugovi.

profound belief in the destiny of our country than to live in humility and renounce the principles which are sacred to me.
dubokim uverenjem u sudbinu naše zemlje nego da živim u poniznosti i odreknem se principa koji su mi sveti.

The inlingua method follows basic principles which focus on using the language rather than reading about it,
Метод Инлингуа следи основне принципе који се фокусирају на употребу језика, него читао о томе,

realising the ideals and principles which are their common heritage,
остваривања идеала и принципа који су њихово заједничко наслеђе