PROBLEM IS HOW in Serbian translation

• problem je kako
• проблем је како
• је питање како

Examples of using Problem is how in English and their translations into Serbian

The problem is how to get that code out of it
Problem je kako preneti taj kod napolje

My problem is how all of this degrades our appetite to keep asking what it could all mean.
Moj problem je kako sve ovo degradira našu apetit Vas stalno pitam šta je sve moglo da znači.

The problem is how can he be the Prime Minister of a country which does not exist according to all the norms of international law?”.
Проблем је како он може да буде премијер једне земље која не постоји судећи по свим нормама међународног права?“.

We have agreed with Mr President that a solution is needed(on Syria) but the problem is how.
Složili smo se sa g. predsednikom( Putinom) da je potrebno naći rešenje( za Siriju) ali problem je kako.

so on, his basic problem is how to get rid of her.
рефлецтинг анд со он, његов основни проблем је како да је се реши.

every child is an artist, the problem is how to remain once he grows up.
je svako dete umetnik, problem je kako da to ostane i kad odraste.

Picasso once said that every child is an artist; the problem is how to remain one after growing up.
Pikaso je rekao da je svako dete umetnik, problem je kako da to ostane i kad odraste.

The problem is how to behave with a girl so as not to get bored, and so that she herself takes more initiative.
Проблем је у томе како се понашати са девојком како се не би досађивала, тако да она сама преузме више иницијативе.

The problem is how the impression are counted,
Проблем је у томе како се утисци пребројавају,

Notes Nikolic,"Their biggest problem is how to provide livelihood because the employment of women who get out of prisons is at a very low level
Nikolić navodi:„ Njihov najveći problem je kako obezbediti sredstva za život, jer je zapošljavanje žena koje izađu iz zatvora na vrlo niskom nivou

we are being pro win 10 licensed for various reasons I had to reinstall the clean-su window, the problem is how can I have you acquire a license through the date of insider?
победа КСНУМКС разних разлога сам морао поново да инсталирате-Су чист прозор, проблем је како могу да те добити дозволу до датума инсајдер?

The problem was how to get out.
Problem je kako izaci.

The problem was how the law was passed.
Problem je kako se zakon primenjuje.

Problem is, how to make that connection?
Питање је, како остварити такав однос?

The problem is, how can you know for sure?
Питање је, како можемо сигурно да знамо?

The problem is how.
Ali kako? To je problem.

The problem is how they're losing.
Problem je nacin na koji je izgubio.

The problem is how to remain.
Su rešenje kako da ostanu.

The problem is how PM has reacted.
Проблем је, шта је одговорио премијер.

The only problem is how they are going….
Problem je samo taj kako ce oni odreagovati….