Examples of using Radio frequencies in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Under which he made headlines for his serial innovations which include the world's first ever green power generator which can produce electricity using radio frequencies, an electric powered car which doesn't consume fuel,
Под којим је објавио наслове о својим серијским иновацијама које укључују први зелени генератор у свету који може произвести електричну енергију користећи радио фреквенције, аутомобил на електрични погон који не троши гориво,especially to radio frequencies from mobile phones,
посебно на радио-фреквенције мобилних телефона,Under which he made headlines for his serial innovations which include the world's first ever green power generator which can produce electricity using radio frequencies, an electric powered car which doesn't consume fuel,
Под којим је објавио наслове о својим серијским иновацијама које укључују први зелени генератор у свету који може произвести електричну енергију користећи радио фреквенције, аутомобил на електрични погон који не троши гориво,Radio frequencies shall be used under general authorization regime in line with the allocation plan,
Радио-фреквенције се користе по режиму општег овлашћења у складу са планом намене, односно њихово коришћење не смеThese amendments concern analog radio frequencies and, most importantly, they supplement the Allocation Plan
Izmene Plana raspodele odnose se na analogne radijske frekvencije i, što je posebno značajno,Underneath which he made headlines for his serial improvements which embody the world's first ever inexperienced energy generator which may produce electrical energy utilizing radio frequencies, an electrical powered automotive which doesn't eat gas, a fuelled helicopter and plenty of extra.”.
Под којим је објавио наслове о својим серијским иновацијама које укључују први зелени генератор у свету који може произвести електричну енергију користећи радио фреквенције, аутомобил на електрични погон који не троши гориво, хеликоптер и још много тога.“.(RATEL, 30.08.2011)Unauthorized usage of radio frequencies causes economic inequality in the market of broadcasting services,
( RATEL, 30. 08. 2011) Neovlašćeno korišćenje radio-frekvencijskog spektra stvara ekonomsku neravnopravnost na tržištu radiodifuznih usluga,especially to radio frequencies from mobile phones,
посебно на радио-фреквенције мобилних телефона,we have dealth with the obligation of the RBA to call an open competition for the issuance of broadcasting licenses at the moment where there are available/vacant radio frequencies.
raspiše javni konkurs za izdavanje dozvola za emitovanje programa u trenutku kada postoje raspoložive, odnosno upražnjene radio frekvencije.shall manage the registration of the entities entitled to use radio frequencies under general authorization regime in the manner
спроводи поступак евидентирања лица која имају право коришћења радио-фреквенција по режиму општег овлашћења на начинwith that very chip, RFID tracking module which will use radio frequencies to track your every move on the planet.
Identifikacija putem the amount of the fee for using radio frequencies have been published in the Official Gazette no. 4/10 from January 29, 2010.
o visini troškova izdavanja dozvola za Of course, this can become a major problem given that there are only a little over 100 allowed AM radio frequencies(restricted to keep signals interfering too much with one another),
Наравно, ово може постати велики проблем с обзиром да има само преко 100 дозвољених радио фреквенција АМ( ограничено је да се сигнали претерано међусобно мешају),the fees for the use of the numeration, radio frequencies, as well as the fees for performing the activity of electronic communication, shall be paid directly into the budget.
se naknade za korišćenje numeracije, radio-frekvencija, kao i naknade za obavljanje delatnosti elektronskih komunikacija uplaćuju neposredno u budžet.Moscow annually writes off $97.75 million of Kiev's debt for the right to use Ukrainian waters and radio frequencies, and to compensate for the Black Sea Fleet's environmental impact.
Москва годишње отписује Украјини 97, 75 милиона долара дуга на име коришћења украјинских вода и радио фреквенција као и због утицаја на животну средину проузрокованих деловањем Црноморске флоте.National Toxicology Program found that when male rats had their whole bodies exposed to high levels of radiation at radio frequencies comparable to that of 2G
Годину установио је да су се, када су мужјаци пацова изложени високим нивоима зрачења на радио фреквенцијама сличним оним код 2G и 3G мобилних телефона,date of programme transmission and indications of radio frequencies where the programme is transmitted.
odnosno programske celine, datum emitovanja programa i oznake radio-frekvencija na kojima se program emituje.Herein, an operator using radio frequencies, based on an individual licence issued upon a completed public bidding procedure,
Оператор који користи радио-фреквенције на основу појединачне дозволе која се издаје по спроведеном поступку јавног надметања,The provisional measure was put into practice, so as of Wednesday, this station does not broadcast on one of its two radio frequencies and TV channel.
Privremena mera je izvršena. Ova stanica od srede ne emituje na jednoj od dve radijske frekvencije i televizijskom kanalu.rada nelegalnih FM i TV radio stanica, čije emisije se otkrivaju prilikom kontrole radio-frekvencijskog spektra, a za koje nisu izdate pojedinačne dozvole za korišćenje radio-frekvencija,
