REGULAR ACTIVITIES in Serbian translation

The Agency has be a service to all entities in Republika Srpska that through their regular activities work on creation of a more favorable environment for the development of this part of the economy.

Агенција мора бити сервис свим субјекатима у Републици Српској који, кроз своје редовне активности, раде на стварању повољнијег амбијента за развој овог дијела привреде.

Many people have included eating out in their regular activities whether to foster personal

Многи људи су укључени једу у својим редовним активностима да ли да подстакне личне

In June 2011 Serbia also abolished administrative customs fees for regular activities, thereby bringing the system into line with the requirements of the Interim Agreement

У јуну 2011. године Србија је, такође, укинула административне царинске таксе за редовне активности, чиме је систем усаглашен са захтевима Прелазног споразума

This is not usually an uncomfortable stage so you may feel like continuing with your regular activities until it passes.

Ово обично није неугодна фаза, па ћете можда желети да наставите са својим редовним активностима док не прође.

transport and have regular activities and programs which are knowledgeable for the people who participate.

транспорт и имају редовне активности и програме који знају за људе који учествују.

What if someone told you that you're burning calories throughout the day just in your regular activities?

Шта ако вам кажем да сагоревате калорије током читавог дана само у својим редовним активностима?

social networks about regular activities, subsidies, grants

društvenih mreža o redovnim aktivnostima, subvencijama, grantovima

It is quite possible to listen to God's Voice all through the day without interrupting your regular activities in any way.

Sasvim je moguće slušati Božiji Glas tokom celog dana bez prekidanja svojih redovnih aktivnosti na bilo koji način.

RATEL went on with its regular activities, introducing a more modern business approach.

godine nastavljeno je sa redovnim aktivnostima, ali i sa osavremenjivanjem poslovanja RATEL-a.

It is quite possible to listen to God's Voice all[89] day without interrupting your regular activities in any way.

Sasvim je moguće slušati Božiji Glas tokom celog dana bez prekidanja svojih redovnih aktivnosti na bilo koji način.

An entity whose regular activities or operations include the provision of one

Лице у чије редовне активности или пословање спада пружање једне

An investment firm whose regular activities or operations include the provision of one

Инвестиционо друштво у чије редовне активности или пословање спада пружање једне

parties received almost 10 million Euros in 2014 for their regular activities, while additional seven million Euros were distributed for the purpose of covering election campaign costs,

партије су у 2014. години добиле скоро 10 милиона евра за своје редовне активности, док је додатних седам милона евра подељено у сврхе покривања трошкова изборне кампање,

these changes allow political parties which receive funds from the budget for funding their regular activities(apart from the elections) to use this money for both campaign funding

omogućeno političkim strankama koje dobijaju novac iz budžeta za finansiranje svog redovnog rada( van izbora) da taj novac takođe

while you have all your regular activities and obligations, and according to information I receive about you,

ви имате сви своје редовне активности и обавезе, по ономе што добијам о вама,

of encounters between the adults who, in one way or another, focus their regular activities on children and young persons.

међусобног сусрета одраслих који на било који начин своје редовне активности усмеравају ка деци и младима.

Besides regular activities in the field of health protection,

Осим редовних активности у домену здравства,

Public call for financing regular activities, projects and organizing events, as well as procurement of equipment

Током 2015. године су иницирани јавни позиви за финансирање редовних активности и пројеката и организовање догађаја,

parties received almost 10 million Euros in 2014 for their regular activities, while additional seven million Euros were distributed for the purpose of covering election campaign costs,

partije su u 2014. godini dobile skoro 10 miliona evra za svoje redovne aktivnosti, dok je dodatnih sedam milona evra podeljeno u svrhe pokrivanja troškova izborne kampanje,

If you're bleeding so much that you have to take off work or cut back on regular activities(or you're going through a ton more tampons than usual) talk to your gyno.

Ако крварење толико да морате да се са посла или смањити на редовним активностима( или идете кроз тоне више тампоне него обично) разговарајте са својим Гино.