REGULAR ACTIVITIES in French translation

• activités régulières
• activités ordinaires
• activités habituelles
• activités courantes
• activités normales
• régulièrement des activités
• activités usuelles
• activités quotidiennes

Examples of using Regular activities in English and their translations into French

Professionals from social welfare centres, as a part of their regular activities, engage in various forms of counselling work with parents.
Dans le cadre de leurs activités quotidiennes, les professionnels des centres de protection sociale assurent différents services de conseils destinés aux parents.

Re-create“normal” routines: Having schedules and regular activities allows children
Recréer des routines"normales": avoir des emplois du temps et des activités régulières permet aux enfants

VALERES holds regular activities for entertainment and team building for its staff.
VALERES organise à intervalles réguliers des actions de divertissement et de renforcement d'équipe pour son personnel.

Among its regular activities, the UNICEF health programme inaugurated a"baby friendly" hospital in Banja Luka.
Dans le cadre de ses activités ordinaires, le programme de santé de l'UNICEF a inauguré un hôpital"ami des bébés" à Banja Luka.

The association has regular activities with over 4600 members and supporters.
L'Association mène régulièrement des activités avec ses membres et soutiens, qui sont plus de 4 600.

Other regular activities to encourage children to read include weekly children storytelling sessions,
Parmi les autres activités régulières encourageant les enfants à lire, citons les séances hebdomadaires de contes pour enfants,

While the integration of the Market News Services into ITC's regular activities was under way,
L'intégration en cours du Service de nouvelles sur les marchés(SNM) dans les activités ordinaires du CCI se heurtait à des problèmes,

Regular activities are organised,
Des activités régulières sont organisées,

Are there persons in the community who could provide regular activities for children, such as non-formal education,
Existe-t-il dans la communauté des personnes susceptibles d'offrir des activités régulières aux enfants, telles que des activités d'éducation non formelle,

The candidate has to participate in the Chair's regular activities and present the results of his or her activities before the end of the internship.
Le candidat devra participer aux activités régulières de la Chaire et présenter le résultat de ses activités avant la fin de son stage.

Proxy variables measuring how women's and girls' regular activities have been affected.
Variables indirectes mesurant à quel point les activités régulières des femmes et des filles ont été entravées.

The Centre Lac-Brome hosts a number of regular activities and special events for seniors organized by local groups.
Un certain nombre d'activités régulières et d'événements spéciaux pour les personnes âgées, organisés par des groupes locaux, se tiennent au Centre Lac-Brome.

Regular activities included: the mentoring youth program, weekly one-on-one tutoring services, and weekly workshops.
Parmi les activités régulières organisées, on retrouve le Programme de mentorat auprès des jeunes, des services de tutorat individuels hebdomadaires et des ateliers hebdomadaires.

the Special Adviser invited departments to describe their activities relating to the prevention of genocide through their regular activities.
le Conseiller spécial a invité les départements à décrire leurs actions concernant la prévention du génocide dans le cadre de leurs activités courantes.

In the TEM and TER projects, regular activities based on adopted action plans are under implementation.
Dans le cadre des projets d'autoroute et de chemin de fer transeuropéens(TEM et TER), des activités régulières basées sur les plans d'action adoptés sont en cours d'exécution.

about the same day and able to return to work or your regular activities within a week or two.
serez en mesure de revenir à votre travail et à vos activités normales en une ou deux semaines.

as provided within their regular activities involving the countries concerned.
prévu dans le cadre de leurs activités ordinaires concernant les pays en question.

kids' club with regular activities throughout high season.
un club pour enfants avec des activités régulières tout au à….

which are not medically necessary for regular activities;
ne sont pas médicalement nécessaires pour les activités régulières;

Operating expenses- Expenses incurred in carrying out the regular activities of an organization.
Dépenses de fonctionnement- Charges encourues dans l'exercice des activités ordinaires d'une organisation.