Examples of using Rejected as in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
can be rejected as the irrational ramblings of an unhinged mind.
треба да буде одбачена као ирационално блебетање болесног ума.membership in European Union are neocolonial methods which should be condemned and rejected as absolutely unacceptable.
чланство у Европској унији су неоколонијални методе које би требало да буде осуђена и одбачена као апсолутно неприхватљиво.The Court has rejected as unfounded the lawsuit filed by a member of the Municipal Council of Majdanpek,
Taj sud je odbio kao neosnovanu tužbu kojom je član Opštinskog veća Majdanpeka,I felt rejected as a child and teenager, in my households there was a lot of chaos
Osećala sam se odbačeno kao dete, u mojoj porodici I felt rejected as a child and teenager, in my households there was a lot of chaos
Osećala sam se odbačeno kao dete, u mojoj porodici Chell's records reveal she was ultimately rejected as a test subject for having"too much tenacity"-the main reason Doug Rattman,
Челини записи откривају да је на крају одбијена као испитаник због„ превише упорности”- главни разлог зашто је Даг Ратман,Pregnancy suppresses the body's immune system(to ensure the fetus isn't rejected as something foreign) which means your body is less able to fight off infection
Трудноћа потискује имуни систем тела( како би се осигурало да фетус није одбачен као нешто страно) што значи да је ваше тело мање способно да се бори против инфекцијеnot recognize our conception of justice, and any attempt to introduce a kind of divine justice in a life to come must be rejected as an absurd attempt to escape from reality.
природа не препознаје наше поимање правде, и сваки покушај да се уведе нека врста божанске правде мора бити одбачен као бесмислени покушај бега од реалности.not recognize our concept of justice, and any attempt to introduce a kind of divine justice in a life to come must be rejected as an absurd attempt to escape from reality.
природа не препознаје наше поимање правде, и сваки покушај да се уведе нека врста божанске правде мора бити одбачен као бесмислени покушај бега од реалности.2008, rejected as unfounded, the lawsuit of RTL against the decision by which their objection to the decision of the Republic 6 Broadcasting Agency by which the licences for the broadcasting of television programme with the nation-wide coverage had been issued to television stations Avala,
u ponovljenom postupku, odbio kao neosnovanu tužbu RTL-a protiv rešenja kojim je the selected bidder's bid cannot be rejected as unacceptable in terms of Article 106, Para 1 of the PPL on the account of supplied contract and its content.
ponuda izabranog ponuđača ne može biti odbijena kao neprihvatljiva u smislu odredbe člana 106. stav 1.But the tragedy lies in the fact that they don't seem to understand that once they get to the European Union they will continue to be just as alone and rejected as they are today,
Али трагедија лежи у чињеници да они не схватају да ће, кад буду стигли у Европску унију, и даље бити исто тако усамљени и одбачени као што су и данас,However his theories were rejected as too radical.
All other potential solutions are rejected as inadequate.
The majority of civilian casualty reports were rejected as“non-credible.”.
Kudrin and his approach have been rejected as not effective.
Кудрин и његов приступ су одбачени као неефективни.All five applications received were rejected as not being good enough.
If not, the request is at risk of being rejected as incomplete.
Significantly more than half of all claims were rejected as having no merit.
Због тога је више од половине жалби одбијено као неблаговремено.They have accepted some kinds of license restrictions that we have rejected as unacceptable.
Они прихватају неке врсте лиценцних ограничења које смо ми одбацили као неприхватљиве.
