RELEVANT LAWS in Serbian translation

• relevantnim zakonima
• одговарајућим законима
• релевантним законима
• релевантне законе
• релевантни закони
• odgovarajućim zakonima

Examples of using Relevant laws in English and their translations into Serbian

operations in accordance with relevant laws and regulations and rules with respect to operations of the Broker-Dealer Service within UniCredit Bank Serbia JSC.
poslovanje u skladu sa relevantnim zakonima i propisima i pravilima poslovanja Službe za brokersko-dilerske poslove, u okviru UniCredit Bank Srbija a. d.

user demand, relevant laws, and/or public policy concerns exist,
захтев корисника, релевантне законе и/ или усклађеност са смерницама за објављивање,

user demand, relevant laws, and/or public policy concerns exist,
захтев корисника, релевантне законе и/ или усклађеност са смерницама за објављивање,

The IHIS was implemented without a proper legal basis, as none of the relevant laws(Law on Medical Documentation
ИЗИС је успостављен без ваљаног правног основа, будући да ниједан од релевантних закона( Закон о здравственој документацији

Such publishing of data is yet another proof that entities handling citizens' personal data do not possess even basic knowledge of the Law on Personal Data Protection and other relevant laws and that their treatment of personal data protection does not satisfy the minimum standards.
Ovakvo objavljivanje podataka je još jedna u nizu potvrda da subjekti koji raspolažu podacima o ličnosti građana nemaju ni elementarno poznavanje Zakona o zaštiti podataka o ličnosti i drugih relevantnih zakona i da se prema zaštiti podataka o ličnosti odnose na način koji je ispod minimalnih standarda.

If the request for deletion of your data is in accordance with this Privacy Policy and relevant laws, but the technical incapacity prevents us from deleting data
Ako je zahtev za brisanje podataka u skladu sa ovom Politikom privatnosti i relevantnim zakonima, ali tehnička nesposobnost sprečava brisanje podataka

If the request for deletion of your data is in accordance with this Privacy Policy and relevant laws, but the technical incapacity prevents us from deleting data
Ukoliko je zahtev za brisanje Vaših podataka u skladu sa Politikom privatnosti i relevantnim zakonima, ali nas tehnički problem sprečava da obrišemo takav podatak

that paragraph reading in its relevant part that“For all subsequent District elections the electoral rules… established in the District Statute shall conform(to the extent deemed appropriate by the Supervisor) to the relevant laws and regulations governing elections,
да„ код свих наднадних избора у Дистрикту, изборна правила и право на гласање успостављено Статутом Дистрикта у складу су( колико супервизор мисли да треба да буду) са релевантним законима и прописима који регулишу изборе,

other operations in accordance with the relevant laws and regulations.
ostale poslove u skladu sa relevantnim zakonima i propisima.

operations in accordance with the relevant laws and regulations and rules of operation of Broker-dealer Department,
poslovanje u skladu sa relevantnim zakonima i propisima i pravilima poslovanja broke rsko-dilerskog odeljenja,

of Understanding provides the conditions for a long-term development of higher education in this area, which is in full compliance with the relevant laws of Serbia and with the respect for the needs of the local self-government
Potpisivanjem sporazuma o razumevanju stvaraju se uslovi za dugoročni razvoj visokoškolskog obrazovanja na tom području u punoj saglasnosti sa relevantnim zakonima Srbije i uvažavanje potreba lokalne samouprave

in accordance with the relevant laws, regulations and practice.
a u skladu sa relevantnim zakonima, propisima i praksom.

worrying ignorance of relevant laws.
onda zabrinjavajuće nepoznavanje relevantnih zakona.

the positions shall thereafter be filled in accordance with the ordinary competitive procedures for appointment of civil servants applicable under the relevant laws and regulations of Brcko District then in force.
радна мјеста ће након тога бити попуњена у складу са редовним конкурсним поступцима за именовање јавних службенка који се примјењују према одговарајућим законима и прописима Брчко Дистрикта који тада буду на снази.

they have to be regulated by a relevant law.
moraju biti upisani u odgovarajući zakon.

Additionally, Slovenia voted for legalization in March 2015, but the relevant law has still not been adopted,
Pored toga, Slovenija je u martu 2015. izglasala legalizaciju, ali još nije donet odgovarajući zakon, dok je Finska to učinila u decembru 2014,

With all relevant laws.
Svim relevantnim zakonima.

They must obey all relevant laws.
Ali, moraju se poštovati svi važeći zakoni.

This law supersedes all other relevant laws.
Који претежу над свим другим материјалним законима.

However, problems still exist in implementing relevant laws.
Ипак, постоји потреба за даље унапређење релевантног законодавства.