RELEVANT LAWS in Thai translation

• กฎหมายที่เกี่ยวข้อง
• ข้อกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
• ตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
• กฏหมายที่เกี่ยวข้อง

Examples of using Relevant laws in English and their translations into Thai

Therefore, to protect the interest of all unitholders, the Asset Management Company and the mutual fund(under the administration of the Asset Management Company) are bound by and must comply with the criteria and the requirement of the relevant laws to ensure that asset management companies and mutual funds are able to fulfill the obligations under requirements and criteria of the relevant laws.
ดังนั้นเพื่อเป็นการรักษาประโยชน์ของผู้ถือหน่วยลงทุนโดยรวมบริษัทจัดการและกองทุนรวมภายใต้การบริหารจัดการโดยบริษัทจัดการ จึงเข้าผูกพันตนเพื่อปฏิบัติตามหลักเกณฑ์และข้อกำหนดของกฎหมายที่เกี่ยวข้องและเพื่อให้กองทุนรวมและบริษัทจัดการสามารถปฏิบัติตามภาระผูกพันภายใต้ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ของกฎหมายที่เกี่ยวข้องได้

OER has established a section in charge of dealing with queries concerning disclosure, etc. of personal information and for receiving comments from the public regarding handling of personal information, and endeavors to deal with such matters in a timely and practical manner in accordance with the relevant laws.
OERได้จัดทำส่วนที่เป็นความรับผิดชอบในการตอบข้อซักถามต่างๆที่เกี่ยวข้องกับการเปิดเผยข้อมูลและอื่นๆอันเป็นข้อมูลส่วนบุคคลและเพื่อการได้มาซึ่งข้อคิดเห็นต่างๆจากสาธารณะอันเกี่ยวข้องกับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลและเพียรพยายามเพื่อการดำเนินการต่อเรื่องดังกล่าวอย่างทันถ่วงทีและเหมาะสมในภาคปฏิบัติโดยสอดคล้องกับกฎหมายที่เกี่ยวข้องต่างๆ

Must have a good work profile and must not engage in a business or be a partner in a general partnership or be a partner having unlimited liability in a limited partnership or a director in other private or public company which carries on businesses of the same nature as and in competition with the Company's businesses, except the shareholders' meeting is advised before a resolution is passed to elect such person and other relevant laws are complied with.
มีประวัติการทำงานที่ดีไม่ประกอบกิจการหรือเป็นหุ้นส่วนในห้างหุ้นส่วนสามัญหรือเป็นหุ้นส่วนไม่จำกัดความรับผิดในห้างหุ้นส่วนจำกัดหรือเป็นกรรมการของบริษัทเอกชนหรือบริษัทมหาชนอื่นที่ประกอบกิจการอันมีสภาพอย่างเดียวกันและเป็นการแข่งขันกับกิจการของบริษัทฯเว้นแต่จะได้แจ้งให้ที่ประชุมผู้ถือหุ้นทราบก่อนที่จะมีมติแต่งตั้งตลอดจนได้ปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องแล้ว

Moreover, the Company determined the guideline for appointment of“Emergency Response Team” and equipment describing the preparation of personnel in forming the emergency response team by qualifications, roles and responsibilities, required training courses, annual physical examination, and preparation of appropriate countermeasures equipment. The guideline was set in order to ensure that the emergency response team is able to promptly response emergency situations covering five key hazards and accidents, and complying with relevant laws and regulations.
พร้อมกันนี้บริษัทยังได้จัดทำแนวปฏิบัติการจัดตั้งทีมตอบโต้ภาวะฉุกเฉินEmergencyResponseTeam และอุปกรณ์กำหนดรายละเอียดการเตรียมความพร้อมด้านบุคลากรเพื่อจัดตั้งทีมตอบโต้ภาวะฉุกเฉินคุณสมบัติบทบาทหน้าที่การฝึกอบรมตามหลักสูตรมาตรฐานและการทดสอบสมรรถภาพทางกายประจำปีตลอดจนการเตรียมความพร้อมด้านอุปกรณ์ตอบโต้ที่เหมาะสมเพื่อให้พร้อมรับกับสถานการณ์และสามารถปฏิบัติงานในการตอบโต้ภาวะฉุกเฉินครอบคลุมทั้ง5อันตรายหลักและสอดคล้องกับกฎหมายที่เกี่ยวข้องได้

Reporting of suspicious transactions to the relevant law enforcement agencies;
รายงานธุรกรรมที่น่าสงสัยต่อหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายที่เกี่ยวข้อง

We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them.
เราจะรายงานการฝ่าฝืนดังกล่าวต่อหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายที่เกี่ยวข้องและเราจะร่วมมือกับหน่วยงานเหล่านั้นด้วยการเปิดเผยตัวตนของคุณแก่พวกเขา

With relevant law enforcement officials or other third parties, such as investigators or auditors, if we believe it is appropriate to investigate fraud;
กับเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายที่เกี่ยวข้องหรือบุคคลที่สามอื่นเช่นนักสืบหรือผู้ตรวจสอบบัญชีหากเราเชื่อว่าเหมาะสมที่จะตรวจสอบการฉ้อโกง

CPN must provide information, publicize, or conduct public relations on the basis of righteousness and creativity without distorting facts, violating relevant law, or misleading stakeholders.
บริษัทต้องให้ข้อมูลโฆษณาหรือประชาสัมพันธ์พื้นฐานของความถูกต้องและสร้างสรรค์ไม่บิดเบือนความจริงหรือดำเนินการใดซึ่งขัดต่อกฎหมายที่เกี่ยวข้องหรือชี้นำให้ผู้มีส่วนได้เสียเข้าใจผิด

Where necessary we will report any breach of these Terms to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity and/or your personal information to them. In the event of such a breach, your right to use our site will cease immediately.
หากในกรณีที่จำเป็นเราจะรายงานการละเมิดข้อตกลงกับเจ้าหน้าที่ผู้บังคับใช้กฎหมายที่เกี่ยวข้องและจะประสานงานกับเจ้าหน้าที่ด้วยการเปิดเผยข้อมูลตัวตนของท่านและ/หรือข้อมูลส่วนบุคคลให้กับเจ้าหน้าที่

We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them. In the event of such a breach, your right to use our site will cease immediately.
พ ศ 2540เราจะรายงานการฝ่าฝืนต่อหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายที่เกี่ยวข้องและจะประสานงานกับหน่วยงานเหล่านั้นโดยการเปิดเผยตัวตนของท่านในกรณีการฝ่าฝืนนั้นสิทธิของท่านในการใช้งานไซต์ของเราจะถูกระงับทันที

The board should ensure that the board and each individual director understand their roles and responsibilities, the nature of the business, the company's operations, relevant law and standards, and other applicable obligations. The board should support all directors in updating and refreshing their skills and knowledge necessary to carry out their roles on the board and board committees.
คณะกรรมการควรกำกับดูแลให้คณะกรรมการและกรรมการแต่ละคนมีความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับบทบาทหน้าที่ลักษณะการประกอบธุรกิจและกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการประกอบธุรกิจตลอดจนส่งเสริมให้กรรมการทุกคนได้รับการเสริมทักษะและความรู้ต่างๆที่เกี่ยวกับการปฏิบัติหน้าที่กรรมการอย่างสม่ำเสมอ

The User acknowledges that Onewiwa follows international standard in the protection of your personal information which is in accordance with the relevant law. If the User does not wish Onewiwa to collect, use, or disclose the User's own personal information, the User may notify Onewiwa in writing for at least 7 days in advance so that Onewiwa will cease the collection, usage, or disclosure of the User's personal information.
ท่านรับทราบว่ามาตรการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของบริษัทเป็นไปตามมาตรฐานสากลและสอดคล้องกับหลักกฎหมายที่เกี่ยวข้องหากท่านไม่ประสงค์ให้บริษัทเก็บรวบรวมใช้หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของท่านท่านต้องแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรแก่บริษัทล่วงหน้าอย่างน้อย7วันเพื่อบริษัทจะได้ยุติการเก็บรวบรวมใช้หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน

Understanding relevant laws and regulations.
ให้ความรู้และความเข้าใจในเรื่องกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง

Compliance with Relevant Laws and Regulations.
การปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบที่เกี่ยวข้อง

Compliance with Relevant Laws and Regulations.
การปฏิบัติตามกฎหมายและข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง

Security law. Health and other relevant laws.
กฎหมายความปลอดภัยอาชีวอนามัยและกฎหมายอื่นที่เกี่ยวข้อง

Comply with relevant laws and regulations;
ปฏิบัติตามกฎหมายและข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง

It complies with all relevant laws;
เป็นไปตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

Comply or ensure compliance with relevant laws and regulations.
ปฏิบัติหรือควบคุมให้มีการปฏิบัติตามกฎหมายและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง

As per the requirements of relevant laws and regulations;
เป็นไปตามข้อกำหนดของกฎหมายและระเบียบที่เกี่ยวข้อง