RUSSIAN ARMED in Serbian translation

• руске оружане
• руских оружаних
• руским оружаним
• ruske oružane

Examples of using Russian armed in English and their translations into Serbian

The Russian Armed Forces have completed a deployment of the military internet communication system officially called“a closed segment of data transmission”(or CSDD).
Руске оружане снаге су завршиле развој војног интернет- комуникационог система под званичним називом„ Затворени сегмент преноса података“- ЗСПП(« Закрытый сегмент передачи данных» ЗСПД).

Russian leaders openly maintain that the Russian armed forces have antisatellite weapons
Ruski lideri otvoreno tvrde da ruske oružane snage imaju antisatelitsko oružje

its allies which included the Russian armed forces is my Christmas present
укључујући и руске Оружане снаге, мој сопствени поклон за Божић

In case lives of Russian military personnel are put in danger, the Russian Armed Forces will respond with certain measure to both“missiles” and“launchers” which are delivering these projectiles.
У случају да буду угрожени животи руског војног особља, руске оружане снаге ће одговорити одговарајућим мерама на" ракете" и" лансере" који испоручују ове пројектиле.

RT has contacted the Russian armed forces to inquire whether a special fund for Major Filipov's family has been set up
РТ је контактирао руске оружане снаге како би сазнали да ли је основан посебан фонд за породицу мајора Филипова

is fraught with conflict, which might easily pull in US and Russian armed forces.
што би лако могло повући америчке и руске оружане снаге.

Russia to strengthen procedures to preclude an open clash between U.S. and Russian armed forces.
Rusije da ojačaju procedure za sprečavanje otvorenog sukoba između američkih i ruskih oružanih snaga.

Following the Syrian Army attack on the Turkish observation post area, the Russian Armed Forces quickly intervened to prevent further hostilities,
Након напада на сиријску војску на турском осматрачком подручју, руске оружане снаге брзо су интервенисале како би спречиле даљње непријатељство,

between Georgian government forces for the most part, and Abkhaz separatist forces, Russian armed forces and North Caucasian militants.
са друге абхаске сепаратистичке снаге које су се бориле за независност Абхазије од Грузије, руске оружане снаге и Северно-кавкаски борци.

If the future legitimate leadership of Syria says that it no longer needs the presence of the Russian Armed Forces, this will also apply to the Russian Federation,
Ако будуће руководство, легитимно руководство Сирије, каже да му више није потребно присуство руских оружаних снага, то се тиче и Руске Федерације, разуме се“,

Utkin is a retired member of the Russian Armed Forces who at the time of his discharge commanded the 700th Special Operations Detachment of the 2nd Separate Special Operations Brigade of the Main Intelligence Directorate of the Ministry of Defense.
Вагнер” је псеудоним Дмитрија Уткина, пензионисаног припадника руских оружаних снага који је у времесвоје службе командовао 700. одреду специјалне бригаде 2. главне обавјештајне службе Министарства одбране.

missile defense system and the implementation of the Prompt Global Strike effort have encouraged the Russian Armed Forces to seek an asymmetrical response to these challenges.
реализација концепције Брзог глобалног удара( Prompt Global Strike) пубуђују представнике руских Оружаних снага да траже асиметричан одговор на ове претње.

it would have the full support of the rest of the Russian Armed Forces.
takav ima potpunu podršku ostatka Ruskih oružanih snaga.

The Russian Su-57 fighter is not yet part of the Russian Armed Forces, but has successfully conducted tests in Syria
Руски борац Су-57 још увек није део руских оружаних снага, али је успешно провео тестове у Сирији

citing a recent report from RAND research center entitled“Trends in the Russian armed forces.”….
позивајући се на недаван извештај корпорације РАНД под називом“ Трендови у руским оружаним снагама”.

then the longer and larger the Russian armed forces' involvement in the Syrian civil war, the more political
интензивирање учешћа руских оружаних снага у руском грађанском рату генерисати све више политичких

as President Putin said, the Russian armed forces will carry out such strikes over terrorists which they can't imagine… The Russian military group is withdrawing from Syria,
je rekao predsednik Putin, ruske oružane snage sprovesti takve udare protiv terorista kakve oni ne mogu zamisliti… Ruska vojna grupa se povlači iz Sirije, ali će naši vojnici

territorial integrity by acts of aggression by the Russian armed forces as well as the authorisation given by the Federation Council of Russia on 1 March for the use of the armed forces on the territory of Ukraine.
kršenje ukrajinskog suvereniteta i teritorijalnog integriteta činom agresije od strane ruskih oružanih snaga kao i ovlašćenje koje je 1. marta dalo Veće Ruske federacije za angažovanje oružanih snaga na ukrajinskoj teritoriji.

The film shows Russian arms and equipment.
Филм приказује руско оружје и опрему.

Russian arms to Assad.
Руско оружје за помоћ Асаду.