SADDLES in Serbian translation

• sedla
• saddles
• седла
• sedlima
• sedala

Examples of using Saddles in English and their translations into Serbian

Yeah, they double back to the river… pick up their saddles, that will throw them about a day behind.
Da, vratili su se do reke pa pokupili sedla, to ih je vratilo na dan iza nas.

The last of the men from the hill were scrambling into their saddles and joining the others already riding with the carts.
И последњи људи са брега су се пењали у седла и придруживали осталима који су већ јахали за колима.

They wrapped a few slices of meat under their saddles so it would crumble under pressure
Zamotavali bi nekoliko kriški mesa pod svojim sedlima tako da se gneče pod pritiskom

The model range of ergonomic"saddles" includes both solid chairs
Моделски асортиман ергономских" седла" укључује и солидне столице

water pipe securing saddles have been recorded.
уградња котла и водоводна цев која обезбеђује седла.

loaded them with provisions, saddles and blankets.
natovarili ih namirnicama, sedlima i ćebadima.

I was next to the saddles and we were not traveling schastlivy… Kuda znayu… prosto pered….
ја сам био поред седла и нисмо били путовали сцхастливи… Куда знаиу… просто перед….

a bridge with four steel saddles that could be individually adjusted
мост са четири челична седла која су се могла појединачно прилагодити

And the shorter women curtsied to her briefly and hurried to their saddles as if they were not Aes Sedai at all.
И ниже жене су јој се кратко поклониле и пожуриле на своја седла као да уопште нису биле Аес Седаи.

Although“Blazing Saddles” and“Young Frankenstein” are often thought of as his most popular films,
Иако се" Блазинг Саддлес" и" Иоунг Франкенстеин" често помињу као његови најпопуларнији филмови,

such as“The Producers”,“Blazing Saddles”,“Young Frankenstein”, and“Space Balls”.
попут" Продуцерс"," Блазинг Саддлес"," Иоунг Франкенстеин" и" Спаце Баллс".

which hang over the arms like saddles, and which feature useful pockets for TV remotes,
која виси над рукама као седла, и који поседују корисне џепове за ТВ даљинских управљача,

Meanwhile you can find on eBay cheaper products for mining, Saddles May eftine are USB
У међувремену можете пронаћи на еБаи јефтинији производи за рударство, Седла мај ефтине су УСБ

fix saddles, explain how to behave
поправљају седла, објашњавају како се понашају

that the locals would stuff their beef between their saddles while they would ride,
ће локално становништво ставити своје говедине између њихових седишта док би се возиле,

their journeys to Asia, that the residents would shove their beef between their saddles as they rode, in order to tenderize it for later consumption.
ће локално становништво ставити своје говедине између њихових седишта док би се возиле, како би му се помијешало за каснију потрошњу.

prevent firearms(and Tek Saddles) from firing.
спречити ватрено оружје( и Tek Saddles) од пуцања.

stating that the new design should have individually adjustable bridge saddles, four or five pickups, a vibrato unit that could be used in either direction
тврдећи да нови дизајн треба да има појединачно подесива седла моста, четири или пет пикапова, вибро-јединицу која се може користити у било ком смеру

Namely, the“1st Squad of mentioned battery fell into enemy hands during the march from Rogatica to Pale,” while the remaining 2nd Squad lacked“draft animals and pack saddles,” so the redeployment was possible“only with cargo trucks”(which had limited value because of the rugged terrain).
Наиме,“ 1. вод наведене батерије доспео је у руке непријатељу током марша Рогатица- Пале“, док су преосталом 2. воду недостајале“ товарне животиње и седла“, тако да је промена положаја била могућа“ само уз помоћ теретних кола“( која су услед непроходности терена имала ограничену вредност).

tell about their most precious treasures from the past- traditional costumes, saddles decorated with silver by the hands of their ancestors,
вам покажу највредније што су сачували из прошлости- традиционалне ношње, седла која су њихови преци ручно украсили сребром,