SEDLA in English translation

• saddle
• saddles

Examples of using Sedla in Serbian and their translations into English

Kada sedla stignu, mi ponovo razgovarati.
When saddles come, we talk again.

Odlazi bez sedla.
He's leaving without a saddle.

Cizme i sedla.
Boots and saddles.

Ne možeš živeti bez sedla.
You can't earn a living without a saddle.

Tata, ovo je malo važnije od pravljenja sedla.
Dad, this is actually a little more important than building saddles.

Da je došao jašući bez sedla.
Having wished to ride without a saddle.

Podignite se iz sedla.
Lift it up out of the saddle.

Ili može biti u obliku sedla.
Or it could be shaped like a saddle.

Svaka noga na jednoj strani sedla?
With one leg on each side of the saddle?

Iskočio je iz sedla i privezao konja za drvo.
He quickly got out of the saddle and followed, tying his horse to a tree.

Bolje da sakrijemo sedla i odemo odavde.
We'd better hide the saddles and get out of here.

Iskočio je iz sedla i privezao konja za drvo.
She slid out of the saddle and tied her horse to a log.

Iz svog otmenog sedla pišaju sa prezirom dole na sudski sistem.
From their lofty perch, pissing down on the justice system with disdain.

Ovakva sedla se rade sa sigurnosnim stremenima.
It's okay. These kind of saddles are made with safety stirrups.

Uzmi sedla i pusti ih.
Pull the saddles and turn them loose.

Pisanje iz sedla?
Pissing from a saddle?

Ko je još tražio sedla za mornaricu!
Who ever heard of saddles for the Navy?

Oborio ga je pravo iz sedla.
Knocked him forward, right out of the saddle.

Gazda ne bi volio da ti ga dam jahati bez sedla.
I don't think the patrón would want me to give him to you without a saddle.

Stavi je preko sedla!
Slide it up over the saddle!