Examples of using Same world in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's the same world, Q. T!
Each one of these takes place in the same world.
И једни и други учествују у истом свету.It's all just part of the same world.
Sve je to bio deo istog sveta.We all live on the same world.
Svi živimo u istom svetu.It's not the same world you left when you came here.
Nije to isti svet koji si ostavio kada si otišao.You… you realize… it's not the same world your ancestors left.
Jasno vam je da to više nije isti svijet.We're all not in the same world.
Све у свему нас двојица нисмо у истом свету.But it's all part of the same world.
Sve je to bio deo istog sveta.They belong to the same world.
To znači da pripadate istom svetu.At least we came back to the same world we left.
Bar smo se vratili u isti svet iz kog smo došli.It is all part of the same world.
Sve je to bio deo istog sveta.You don't' deserve to live in the same world with me!
Не заслужујеш да живиш на истом свету самном!In the same town, perhaps, but not in the same world.
Možda u Was it the same world?
Da li je to onaj isti svet?You don't live in the same world.
Ti i ona ne živite u istom svetu.It is one and the same world.
To je jedan isti svet.Yeah, but that was when we were in the same world.
Da, ali tada smo bili u istom svetu.All is the same world.
Sve je to isti svet.We lived in the same world.
Živeli smo u istom svetu.It's all the same world.
Sve je to isti svet.
